elle

「elle」の例文例文

「elle」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Alex es muy inteligente y elle siempre ayuda a sus amigos.

  アレックスはとても賢く、いつも友達を助けてくれます。

• 中級（B1〜B2）

  Ayer conocí al nuevo diseñador y me dijo que se siente cómodo si nos referimos a su persona como elle.

  昨日新しいデザイナーに会ったのですが、三人称としてこの代名詞を使ってもらえると心地よいと言っていました。

• 上級（C1〜C2）

  Diversos colectivos defienden la inclusión del pronombre elle en las guías de estilo para visibilizar a las personas de género no binario en los medios de comunicación.

  メディアにおいてノンバイナリーの人々の存在を可視化するため、さまざまな団体がスタイルガイドにこの中性代名詞を含めることを支持しています。

• 日常会話

  ¿Sabes si elle viene a la fiesta esta noche?

  あの人は今夜のパーティーに来るか知ってる？

「elle」の使い方使い方

• usar elle en lugar de él o ella

  élやellaの代わりにelleを使う

  En documentos oficiales, algunas personas prefieren usar elle en lugar de él o ella.公的な書類では、élやellaの代わりにelleを使うことを好む人もいます。

• hacer saber que prefieres elle

  elleを使ってほしいと伝える

  Al presentarte, puedes hacer saber que prefieres elle para que respeten tu identidad.自己紹介をするとき、アイデンティティーを尊重してもらえるよう、elleを使ってほしいと伝えることができます。

「elle」とよく一緒に使う語

• usar elle　elleを使う
  （usar：使う）
• el pronombre elle　elleという代名詞
  （pronombre：代名詞）
• referirse a elle　elleを指す
  （referir：述べる）
• hablar de elle　elleについて話す
  （hablar：話す）
• respetar a elle　elleを尊重する
  （respetar：尊重する）
• incluir a elle　elleを含める
  （incluir：含む）
• escuchar a elle　elleの話を聞く
  （escuchar：聞く）
• preferir elle　elleの使用を好む
  （preferir：より好む）

「elle」の類義語との違い類義語との違い

elle: 性別を明示せず個人を指す中性的な三人称代名詞
él: 男性を指す三人称単数代名詞
ella: 女性を指す三人称単数代名詞

「elle」のスペイン語での定義スペイン語での定義

Pronombre personal singular de tercera persona empleado para nombrar a alguien sin especificar su sexo o para referirse a personas no binarias.

「elle」のよくある間違い

• ✕ Cuando hablo de esa persona, uso ella.

  ○ Cuando hablo de esa persona, uso elle.

  その人を性別を明示せずに指す意図なら、「elle」を使います。「ella」は女性を指す代名詞で、日本語ではこの使い分けが表れにくいため混同しやすいです。