dinastía

「dinastía」の例文例文

「dinastía」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Aprendemos sobre una antigua dinastía china en la clase de historia.

  私たちは歴史の授業で古代中国の王朝について学んでいます。

• 中級（B1〜B2）

  La construcción de este palacio comenzó bajo el mandato de una nueva dinastía.

  この宮殿の建設は、新しい王朝の統治下で始まりました。

• 上級（C1〜C2）

  La caída de aquella poderosa dinastía provocó una profunda crisis política y transformó la estructura social del imperio.

  その強大な王朝の崩壊は深刻な政治危機を引き起こし、帝国の社会構造を一変させました。

• 日常会話

  Esa familia de actores es prácticamente una dinastía en el mundo del cine.

  あの俳優一家は、映画界ではまさに名門の一族だよね。

「dinastía」の使い方使い方

• una dinastía deportiva

  スポーツ界の王朝

  El equipo inició una dinastía deportiva al ganar tres campeonatos seguidos.そのチームは3回連続で優勝し、スポーツ界の王朝を築き始めた。

• la dinastía reinante

  現支配王朝

  La dinastía reinante mantuvo el poder durante más de un siglo.現支配王朝は1世紀以上にわたって権力を維持した。

「dinastía」とよく一緒に使う語

• una dinastía real　王統
  （real：本当の）
• una dinastía poderosa　強大な王朝
  （poderoso：強力な）
• fundar una dinastía　王朝を築く
  （fundar：設立する）
• un cambio de dinastía　王朝交代
  （cambio：変化）
• la caída de una dinastía　ある王朝の滅亡
  （caída：落下）
• el fin de una dinastía　ある王朝の終焉
  （fin：終わり）
• una dinastía antigua　古代の王朝
  （antiguo：古い）
• una dinastía china　中国の王朝
  （chino：中国の）

「dinastía」の類義語との違い類義語との違い

dinastía: 同じ家系から代を経て王位や支配権を継いできた家のまとまり
casa real: 国王や王族が属する家族のまとまり
monarquía: 君主が国家を治める政治体制
realeza: 王や王族としての身分やその人々の集まり

「dinastía」のスペイン語での定義スペイン語での定義

Casa o línea familiar cuyos miembros ocupan el trono o cargos de mando de forma sucesiva en un reino o territorio.

「dinastía」のよくある間違い

• ✕ El dinastía gobernó esta región.

  ○ La dinastía gobernó esta región.

  「dinastía」は女性名詞なので、単数では「la」を使い、日本語には名詞の性の区別がないため「el」と間違えやすいです。

• ✕ La dinastia gobernó esta región.

  ○ La dinastía gobernó esta región.

  「dinastía」は母音の上に強勢符号を付けて書く語で、日本語にはこのような符号の区別がないため、符号を省きやすいです。