王朝
意味
- 女性名詞 王朝
例文
コアイメージ
王や支配者の家系が順番に権力を担っていく家のまとまりを指す。
関連語
使い方
類義語との違い
dinastía: 同じ家系から代を経て王位や支配権を継いできた家のまとまり
casa real: 国王や王族が属する家族のまとまり
monarquía: 君主が国家を治める政治体制
realeza: 王や王族としての身分やその人々の集まり
スペイン語での定義
Casa o línea familiar cuyos miembros ocupan el trono o cargos de mando de forma sucesiva en un reino o territorio.
語源
ラテン語 dynastia（ギリシャ語 δυναστεία に由来）から借用され、家系による支配の意味で定着した語である。
コラム
- 会話では王室や歴史の話題で使われることが多く、単一の政府や短期政権を指す gobierno とは使い分ける必要がある。
ゲームで覚える・約 1 分
dinastía をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
「王朝」はスペイン語で何と言う？
「王朝」に最もぴったりなスペイン語は dinastía です。同じ家系の統治者の系列や、その統治期間を指す名詞で、歴史的な話題をはじめ日常会話でも幅広く使われます。スポーツやビジネスなどで「一時代を築いた黄金期」を比喩的に表す際にも用いられます。
使い分け
- dinastía
血統の続く王家やその支配期間を指す最も標準的な語です。歴史の記述だけでなく、比喩表現にも広く用いられます。
La dinastía Ming gobernó China durante casi tres siglos.
明王朝は約3世紀にわたり中国を統治しました。
よくある間違い
✕ el dinastía
○ la dinastía
dinastía は女性名詞であるため、冠詞も女性形の la を使います。
「王朝」のよくある質問
Q. 「ブルボン王朝」はスペイン語で？
「la dinastía Borbón」や「la Casa de Borbón」と表現します。王家の家系そのものを指す際には「Casa（家）」を使うことも一般的です。
Q. スポーツの「黄金期」にも使えますか？
はい、使えます。長く連覇を続ける強豪チームなどを「una dinastía en el deporte」のように比喩的に表現することがよくあります。
「王朝」は英語では
おすすめの単語帳
1 / 1