deprisa

「deprisa」の例文例文

「deprisa」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Como muy deprisa por las mañanas.

  私は毎朝とても急いでご飯を食べます。

• 中級（B1〜B2）

  Los niños crecen tan deprisa que la ropa ya no les sirve.

  子どもたちはあっという間に大きくなるので、服がもう着られなくなってしまいます。

• 上級（C1〜C2）

  El mercado tecnológico evoluciona demasiado deprisa como para que las leyes actuales puedan regularlo eficazmente.

  技術市場の進化はあまりにも急速なため、現行の法規制では効果的に対応しきれていません。

• 日常会話

  No hagas las cosas tan deprisa y fíjate bien.

  そんなに慌ててやらないで、もっとよく見て。

「deprisa」の意味ごとの使い方

• 速く

  El tren pasa deprisa por la estación.

  その電車は駅を素早く通過する。

「deprisa」の使い方使い方

• hablar deprisa

  急いで話す

  El guía tuvo que hablar deprisa para terminar a tiempo.ガイドは時間内に終えるため、急いで話さなければならなかった。

• salir deprisa

  急いで出る

  Tuvimos que salir deprisa porque empezó a llover.雨が降り始めたので、私たちは急いで出なければならなかった。

「deprisa」とよく一緒に使う語

• ir deprisa　急いで行く
  （ir：行く）
• hacer deprisa　急いでする
  （hacer：する）
• hablar deprisa　急いで話す
  （hablar：話す）
• comer deprisa　急いで食べる
  （comer：食べる）
• salir deprisa　急いで出る
  （salir：出かける）
• trabajar deprisa　急いで働く
  （trabajar：働く）
• escribir deprisa　急いで書く
  （escribir：書く）
• leer deprisa　急いで読む
  （leer：読む）
• vestirse deprisa　急いで服を着る
  （vestir：着る）
• conducir deprisa　速く運転する
  （conducir：運転する）

「deprisa」の類義語との違い類義語との違い

deprisa: 用事に遅れないように急いで動くときのようすを表す短い言い方
de prisa: 急ぎで短い時間に物事を行うことを表す言い方
rápido: 動作や動きの速さを端的に表す口語表現

「deprisa」のスペイン語での定義スペイン語での定義

Adverbio que indica que una acción se realiza con prontitud y con cierto apuro.

「deprisa」のよくある間違い

• ✕ No hablas deprisa.

  ○ No hables deprisa.

  「急いで話さないで」と禁止するときは、直説法の「hablas」ではなく接続法の「hables」を使います。

• ✕ Quiero que vienes deprisa.

  ○ Quiero que vengas deprisa.

  「急いで来てほしい」と望む内容を「quiero que」に続けるときは、直説法の「vienes」ではなく接続法の「vengas」を使います。