尾根

「尾根」の英語

「尾根」は英語で ridge と言います。山歩きや地形の説明では ridge が最も一般的です。尾根の線を強調するなら ridgeline、丘や山の頂部・尾根を指す場合には crest も使われます。

「尾根」の英語の使い分け

  • ridge

    山歩きや地形の説明で使う、最も一般的な表現です。

    The road winds along the mountain ridge.

    その道は山の尾根に沿って曲がりくねっています。

  • ridgeline

    山や丘の頂点が連なる尾根の線を強調する語です。

    We could see the snowy ridgeline from town.

    町から雪に覆われた尾根の線が見えました。

  • crest

    丘や山の頂部、または尾根を指す語で、ridgeより使われる範囲がやや限られます。

    Clouds gathered over the crest before sunset.

    日没前、雲が尾根の上に集まりました。

ゲームで覚える・約 1 分

crest をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め・スペル

crest

krést

意味

crestのイラスト

例文

The hikers walked along the crest of the hill.

ハイカーたちは丘の尾根を歩いた。

コアイメージ

谷と谷の間で地面が高くのび、左右を分ける細長い盛り上がり。

関連語

使い方

  • crest of the hill

    丘の尾根

  • crest of the wave

    波の頂上

  • bird's crest

    鳥の冠羽

類義語との違い

crest: 山の尾根や波の頂上などの細い上部
ridge: 尾根や山稜の細長い高まりで連続性を示す
peak: 山の一番高い頂点、点としての最高点を指す

英英

A narrow ridge or raised line along the top of a hill.

語源

crestは、ラテン語 crista(とさか)→古フランス語 cresteを経て英語に入った言葉で、山の尾根など上に突き出た細長い部分を指す。

コラム

  • 文学や地理の説明で尾根の連続性や細長さを示す語として用いられ、文脈でpeakやridgeとの違いを読み取る必要がある

ridge

意味

例文

The hikers followed the ridge to the summit.

ハイカーたちは山頂へ向かうために尾根をたどった。

コアイメージ

尾根のように細長く高まった地形や表面の盛り上がりを指す

英英

A long, narrow elevated landform or crest, particularly the ridge forming the top line of a mountain between two slopes.

語源

ridgeは、古英語hrycgの語に由来し、背のように延びる高まりを指す意味が発展したため、山の尾根のほか屋根の棟や海底の海嶺にも用いられる。

コラム

  • 尾根は登山で道筋を示す地形として使われるほか、屋根の棟や畑の畝、海底の海嶺など線状の盛り上がりを指す幅広い語であり文脈で意味が決まる

例文

A narrow ridgeline connects the two peaks.

狭い尾根が二つの峰をつないでいる。

コアイメージ

山や丘の最高点が連なり、両側の斜面を分ける尾根の線

英英

The line formed by the highest points along a ridge or mountain range, often marking the divide between the slopes on either side.

語源

ridgelineは、ridgeとlineが合わさった合成語で、ridgeは尾根や隆起、lineは線を意味し、尾根に沿った線を表す

コラム

  • 地形学や登山でridgelineはしばしば分水界を示し、降った雨や雪がどちらの斜面へ流れるかを分ける地点として地図上で重要視される

「尾根」のレベル別の例文

「尾根」を英語にするときのよくある間違い

  • × We walked at the ridge.

    ○ We walked along the ridge.

    尾根に沿って歩く場合は前置詞 along が自然です。

「尾根」の英語についてよくある質問

Q. 「尾根」を英語で一言で言うと?
一般的には ridge と言います。山歩きや地形の説明で幅広く使える表現です。
Q. ridge と ridgeline の違いは?
ridge は尾根そのものを指し、ridgeline は山や丘の頂点が連なる尾根の線を強調します。
Q. 「尾根」を登山で英語にすると?
登山では ridge が一般的です。尾根道なら ridge trail、尾根に沿って歩くなら walk along the ridge と言えます。

「尾根」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

「尾根」の英語が載っている単語帳

1 / 1