「cuarentón」の形容詞形・派生語
- 名詞cuarentena検疫
- 形容詞形cuarentona40代の女性
- 数詞cuarenta四十
「cuarentón」の反対語（対義語）
- joven若者
- treintañero30代の人
「cuarentón」の例文例文
「cuarentón」のレベル別の例文
- 入門（A1〜A2）
Mi hermano mayor ya es un cuarentón.
私の兄はもう40代です。
- 中級（B1〜B2）
Muchos cuarentones deciden cambiar de profesión para buscar nuevos retos.
多くの40代が、新たな挑戦を求めて転職を決意します。
- 上級（C1〜C2）
El reciente estudio sociológico revela que la generación de los cuarentones soporta la mayor carga económica del país.
最近の社会調査によると、40代の世代が国内で最も重い経済的負担を背負っていることが明らかになりました。
- 日常会話
No te preocupes por la edad, hoy en día los cuarentones están en su mejor momento.
年齢のことなんて気にしないで、今の40代は人生の絶頂期なんだから。
「cuarentón」の意味ごとの使い方
- 中年
El cuarentón trabaja como médico en el hospital del barrio.
その中年男性は近所の病院で医師として働いている。
ゲームで覚える・約 1 分
cuarentón をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
「cuarentón」のコアイメージコアイメージ
40歳代に属し、外見や立場で中年と認識される人。
「cuarentón」の使い方使い方
「cuarentón」とよく一緒に使う語
「cuarentón」の類義語との違い類義語との違い
cuarentón: 男性形の名詞で40歳代の男性を指す
cuarentona: 女性形の名詞で40歳代の女性を指す
persona en los cuarenta: 40歳代の人を表す名詞
persona de mediana edad: 中年の年齢にある人を表す名詞
「cuarentón」のスペイン語での定義スペイン語での定義
Término coloquial que designa a una persona en la década de los cuarenta.
「cuarentón」の語源語源
語は cuarenta（数詞）と接尾辞 -ón の結合で、-ón が人を表す名詞を作る機能を持ち「40代の人」を意味するようになった。
「cuarentón」のコラムコラム
- 性別にかかわらず使えるが、女性に使う場合は cuarentona と言うことがある。
「cuarentón」のよくある間違い
✕ Mi vecina es cuarentón.
○ Mi vecina es cuarentona.
日本語の「40代」には性別の形の違いがありませんが、女性を指す名詞は「cuarentona」とします。
✕ Mi vecino es cuarenton.
○ Mi vecino es cuarentón.
日本語では強勢の位置を表記で区別しませんが、この語は最後の音節を強く読むため「cuarentón」と書きます。
「cuarentón」のよくある質問
Q. 「cuarentón」は40歳ちょうどの人だけを指すのですか？
「cuarentón」はふつう40歳から49歳くらいの人を指し、40歳ちょうどに限りません。くだけた言い方なので、改まった場面では「persona en los cuarenta」なども使えます。
「cuarentón」に関連する単語
ほかに「中年」と訳せる単語
「時間」の仲間の単語
「人物と身分」の仲間の単語
「cuarentón」は英語では
この単語を含む単語帳
1 / 1