treintañero（スペイン語）の意味「30代の男性」読み方・例文

「treintañero」の派生語

名詞treintañera30代の女性

「treintañero」の反対語（対義語）

cuarentañero40代の男性

「treintañero」の例文例文

En la reunión había un treintañero que conocía bien el proyecto.

会議にはそのプロジェクトをよく知っている30代の男性が一人いた。

「treintañero」のレベル別の例文

入門（A1〜A2）
Carlos es un treintañero muy simpático.
カルロスはとても感じの良い30代の男性です。
中級（B1〜B2）
Muchos treintañeros deciden cambiar de profesión para buscar una mejor calidad de vida.
より良い生活の質を求めて、転職を決意する30代の男性は多いです。
上級（C1〜C2）
El sector inmobiliario ha adaptado sus ofertas a las demandas del comprador treintañero, quien suele priorizar la sostenibilidad y el teletrabajo.
不動産業界は、持続可能性や在宅勤務を重視する傾向がある30代の購買層の需要に合わせて物件の提案を調整しています。
日常会話
¡Quién diría que ya eres un treintañero! Te conservas de maravilla.
もう30代だなんて信じられないよ！すごく若々しいね。

ゲームで覚える・約 1 分

treintañero をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め

「treintañero」のコアイメージコアイメージ

30歳から39歳までの男性という年齢層を示す表現

「treintañero」の使い方使い方

ser treintañero

30代の男性である

El nuevo director parece ser treintañero, aunque no conozco su edad.新しい部長は30代の男性であるようだが、年齢は知らない。
un treintañero soltero

独身の30代の男性

Un treintañero soltero reservó una mesa para dos personas.独身の30代の男性が2人分の席を予約した。

「treintañero」とよく一緒に使う語

un treintañero soltero　独身の30代の男性
（soltero：独身）
un treintañero casado　既婚の30代の男性
（casado：既婚）
un treintañero desempleado　失業中の30代の男性
（desempleado：失業中）
un treintañero con hijos　子どもがいる30代の男性
（hijo：息子）

「treintañero」の類義語との違い類義語との違い

treintañero: 30歳から39歳までの男性を指す語
treintañera: 30歳から39歳までの女性を指す語
treintón: 口語で30歳から39歳までの男性を指すくだけた語
persona de treinta y tantos: 30歳から39歳くらいの人を表す言い方
hombre de treinta y tantos: 30歳から39歳くらいの男性を指す言い方

「treintañero」のスペイン語での定義スペイン語での定義

Varón cuya edad está entre los treinta y treinta y nueve años.

「treintañero」の語源語源

treintañero は treinta（30）と接尾辞 -añero の結合で「30代の人」を表し、女性形は treintañera、複数は treintañeros/treintañeras。

「treintañero」のコラムコラム

性別を明示したくない場合は persona de treinta y tantos を使い、文中では性・数の一致に注意する。

「treintañero」のよくある間違い

✕ Mi hermano es una treintañero.
○ Mi hermano es un treintañero.
「treintañero」は男性名詞なので、男性単数に合う「un」を使います。「una」は日本語にない名詞の性の区別から迷いやすい形です。
✕ Mis hermanos son treintañero.
○ Mis hermanos son treintañeros.
複数の男性を指すときは、「treintañero」も複数形の「treintañeros」にします。日本語では名詞の形を変えないため、単数形のままにしがちです。