contrabando
「contrabando」の動詞形・派生語
- 名詞contrabandista密輸業者／contrabandismo密輸行為
- 動詞形contrabandear密輸する
「contrabando」の反対語（対義語）
「contrabando」の例文例文
「contrabando」のレベル別の例文
- 入門（A1〜A2）
Ese tabaco tan barato es de contrabando.
そのとても安いタバコは密輸品です。
- 中級（B1〜B2）
Comprar productos de contrabando puede ser peligroso porque no pasan ningún control de calidad.
密輸品を買うことは、いかなる品質検査も通っていないため危険な場合があります。
- 上級（C1〜C2）
El comercio ilícito de obras de arte y bienes culturales de contrabando financia a diversas redes del crimen organizado internacional.
密輸された美術品や文化財の不正取引は、国際的な組織犯罪ネットワークの資金源となっています。
- 日常会話
No compres ese reloj en la calle, seguro que es de contrabando.
路上でその時計を買っちゃだめだよ、絶対に密輸品だから。
「contrabando」のコアイメージコアイメージ
トラックやコンテナの隙間に品物が隠され、税関検査をすり抜ける光景。
「contrabando」の使い方使い方
「contrabando」とよく一緒に使う語
- contrabando de tabaco たばこの密輸
（tabaco：たばこ） - contrabando de cigarrillos 紙巻きたばこの密輸
（cigarrillo：紙巻きたばこ） - la lucha contra el contrabando 密輸撲滅の取り組み
（lucha：戦い） - mercancía de contrabando 密輸品
（mercancía：商品） - un cargamento de contrabando 密輸品の積み荷
（cargamento：貨物） - una carga de contrabando 密輸品の積み荷
（carga：貨物）
「contrabando」の類義語との違い類義語との違い
contrabando: 税関の検査をすり抜けて違法に運ばれる品物
mercancía de contrabando: 密輸の目的で隠して運ばれる商品
producto prohibido: 輸入や販売が法律で禁止されている商品
mercancía ilegal: 法律に反して扱われる商品
artículo de contrabando: 密かに運ばれる個々の物品
「contrabando」のスペイン語での定義スペイン語での定義
Bienes introducidos clandestinamente en un territorio para evadir aduanas, impuestos o prohibiciones legales.
「contrabando」の語源語源
中世ラテン語の contrabannum（contra＋bannum）にさかのぼり、各国語を経てスペイン語に定着した語である。
「contrabando」のコラムコラム
- 日用品やタバコ、酒類の密輸で使われることが多く、人の密輸は tráfico de personas と区別して表現される。
「contrabando」のよくある間違い
✕ La policía encontró la contrabando.
○ La policía encontró el contrabando.
「contrabando」は男性名詞なので、定冠詞は「el」になります。日本語には名詞の性がなく、「密輸品」から男性名詞だと判断しにくいです。
「contrabando」のよくある質問
Q. 「contrabando」は冠詞なしで使えるのですか？
特定しない密輸品や密輸行為を指すときは、冠詞なしで「contrabando」と使えます。「La policía incautó contrabando en la aduana.」のように言い、特定の密輸品を指すときは「el contrabando」とします。
Q. 「contrabando」は数えられる名詞として複数形にできるのですか？
「contrabando」は、密輸品全体や密輸という行為を表すときは単数形が普通です。ただし、複数の密輸事件や密輸行為を表す「contrabandos」も正しいです。個々の品物には「artículo de contrabando」や「mercancía de contrabando」を使います。
「contrabando」に関連する単語
「犯罪」の仲間の単語
「contrabando」は英語では
- 「密輸品」 → contraband和英辞典で見る
- 「密輸」 → smuggling和英辞典で見る
この単語を含む単語帳
1 / 1