chama

「chama」の例文例文

「chama」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Esa chama es mi hermana menor.

  その女の子は私の妹です。

• 中級（B1〜B2）

  Ayer conocí a una chama venezolana en el taller de cocina tradicional.

  昨日、伝統料理の講習会でベネズエラ人の若い女性と知り合いました。

• 上級（C1〜C2）

  A pesar de las adversidades económicas, la talentosa chama logró inaugurar una empresa tecnológica innovadora en la capital.

  経済的な逆境にもかかわらず、その才能ある若い女性は首都で革新的なＩＴ企業を立ち上げることに成功しました。

• 日常会話

  ¡Oye, chama! ¿Vas a ir a la fiesta esta noche?

  ねえ、そこの君、今夜のパーティーには行くの？

「chama」の意味ごとの使い方

• 若い女性

  La chama que trabaja en la tienda me ayudó a encontrar el libro.

  店で働く若い女性が、本を見つけるのを手伝ってくれた。

• 少女

  La chama encontró un gatito junto a la escuela.

  その少女は学校のそばで子猫を見つけた。

「chama」とよく一緒に使う語

• una chama linda　かわいい女の子
  （lindo：かわいい）
• una chama venezolana　ベネズエラ人の女の子
  （venezolano：ベネズエラ人）
• una chama universitaria　女子大学生
  （universitario：大学生）
• una chama simpática　感じのよい女の子
  （simpático：親しみやすい）

「chama」の類義語との違い類義語との違い

chama: ベネズエラで親しみを込めて若い女性を指す口語表現
chica: 若い女性を指す一般的な語
muchacha: 若い女性を指す日常語
joven: 年齢が若い人を指す語
mujer: 成人の女性を指す語

「chama」のスペイン語での定義スペイン語での定義

Palabra coloquial venezolana que designa a una muchacha o chica joven usada en contextos informales y afectuosos.

「chama」のよくある間違い

• ✕ El chama juega en el parque.

  ○ La chama juega en el parque.

  「chama」は女性名詞なので、若い女性を指すときは女性定冠詞の「la」を使います。日本語には名詞の性による冠詞の区別がないため、「el」と迷いやすいです。

• ✕ La chama estudian en la universidad.

  ○ La chama estudia en la universidad.

  「chama」は単数の主語なので、動詞も3人称単数の「estudia」にします。日本語では主語の単数・複数による動詞の形が変わらないため、「estudian」と迷いやすいです。