簡潔さ
意味
- 女性名詞 簡潔さ
- 名 短さ
- 名 簡明さ
例文
コアイメージ
必要最小限の語で核心を伝え、余分な説明を省いた表現。
関連語
使い方
類義語との違い
brevedad: 必要最小限の語で要点だけを伝えること
concisión: 無駄な語を省いて短く伝えること
síntesis: 重要な部分を抜き出して短くまとめること
economía: 必要な語だけを使って無駄を避けること
resumen: 長い内容を短くまとめたもの
スペイン語での定義
La brevedad es la cualidad de comunicar una idea con el menor número de palabras necesario y sin detalles superfluos.
語源
語源はラテン語 brevitās（brevis「短い」＋-itās）で、古期ロマンス語を経て現代スペイン語の brevedad として定着した。
コラム
- 会話練習ではまず短い要約で結論を示し、その後で必要に応じて補足する順序を取ると聞き手の負担が減り実用的な簡潔さが身につくが、要点を省きすぎない注意が必要である。
ゲームで覚える・約 1 分
brevedad をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
「簡潔さ」はスペイン語で何と言う？
「簡潔さ」をスペイン語で表す場合、もっとも一般的で自然な単語は brevedad です。brevedad は「（時間の）短さ」や「手短であること」を指し、文章やスピーチが無駄なくまとまっている状態を表す際によく用いられます。
使い分け
- brevedad
時間的な短さや手短さを表す語です。文章や発言が要点を押さえて手短であるという「簡潔さ」を表す際によく使われます。
Agradezco la brevedad de su explicación.
彼（彼女）の説明が簡潔だったことに感謝します。
よくある間違い
✕ conciso (名詞として使う)
○ brevedad (名詞) / conciso (形容詞)
conciso は「簡潔な」という形容詞です。「簡潔さ」という名詞には brevedad などを使います。
「簡潔さ」のよくある質問
Q. 「簡潔に言うと」は何と言いますか？
「簡潔に、手短に」と言いたいときは、brevedad を用いた熟語 con brevedad や en brevedad よりも、副詞的に breves palabras や brevemente、あるいは en pocas palabras（一言で言えば）を使うのが一般的で自然です。
Q. 「できるだけ簡潔に」の表現は？
con la mayor brevedad posible と表現できます。ただし、このフレーズは文脈によって「できる限り簡潔に」という意味だけでなく、「至急、できるだけ早く」という時間的な早さを促す意味でも非常によく使われます。
「簡潔さ」は英語では
おすすめの単語帳
1 / 1