antiguerra（スペイン語）の意味「反戦」読み方・例文

「antiguerra」の派生語

名詞guerrillaゲリラ／guerrero戦士

「antiguerra」の反対語（対義語）

bélico軍事的な

「antiguerra」の例文例文

¿Apoyas las acciones antiguerra de los jóvenes?

若者の反戦行動を支持しますか。

「antiguerra」のレベル別の例文

入門（A1〜A2）
Ella canta una canción antiguerra.
彼女は反戦歌を歌います。
中級（B1〜B2）
Muchos artistas famosos firmaron un manifiesto antiguerra esta semana.
多くの著名な芸術家たちが今週、反戦宣言に署名しました。
上級（C1〜C2）
El surgimiento de un fuerte sentimiento antiguerra en la sociedad civil obligó al gobierno a reconsiderar su intervención militar.
市民社会における強力な反戦感情の高まりを受け、政府は軍事介入の再検討を余儀なくされました。
日常会話
¿Viste esa película antiguerra que recomendaban en la tele?
テレビでおすすめしていたあの反戦映画、もう観た？

「antiguerra」の意味ごとの使い方

反戦派
Los antiguerra organizaron una reunión en la universidad.
反戦派は大学で集会を開いた。

ゲームで覚える・約 1 分

antiguerra をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め

「antiguerra」のコアイメージコアイメージ

戦争そのものに反対し、武力行使をやめさせようとする立場や態度

「antiguerra」の使い方使い方

campaña antiguerra

反戦キャンペーン

La campaña antiguerra reunió a muchos estudiantes.その反戦キャンペーンには多くの学生が集まった。
protesta antiguerra

反戦デモ

La protesta antiguerra terminó frente al ayuntamiento.反戦デモは市役所前で終わった。
grupo antiguerra

反戦グループ

El grupo antiguerra organiza una charla esta tarde.その反戦グループは今日の午後に講演会を開く。

「antiguerra」とよく一緒に使う語

movimiento antiguerra　反戦運動
（movimiento：動き）
manifestación antiguerra　反戦集会
（manifestación：抗議行動）
organización antiguerra　反戦団体
（organización：組織）
discurso antiguerra　反戦演説
（discurso：演説）
película antiguerra　反戦映画
（película：映画）

「antiguerra」の類義語との違い類義語との違い

antiguerra: 戦争に反対し武力の使用を否定する考え方
pacifista: 暴力や戦争を避けて平和を重んじる考え方
antibélico: 戦争や戦闘への反対を表す性質
antimilitarista: 軍隊や軍国主義の影響を嫌う立場
pacífico: 平和的で穏やかな状態や性格

「antiguerra」のスペイン語での定義スペイン語での定義

Que se opone a la guerra o muestra rechazo hacia los conflictos armados.

「antiguerra」の語源語源

接頭辞 anti- は『反対』を表し、guerra は古仏語 guerre（ゲルマン語 *werra由来）から来て結びつき『戦争に反対する』を作る。

「antiguerra」のコラムコラム

会話では 'movimiento antiguerra' や 'postura antiguerra' と組んで使うことが多く、人を指す場合は 'pacifista' の方が自然。

「antiguerra」のよくある間違い

✕ Su postura anti-guerra es clara.
○ Su postura antiguerra es clara.
接頭辞「anti-」が「guerra」のような1語に付くときは、ふつうハイフンを入れずにつなげて書きます。

「antiguerra」のよくある質問

Q. 「antiguerra」と「pacifista」はどう使い分けるのですか？

「antiguerra」は戦争や武力行使に反対する立場や活動を表し、「pacifista」は暴力や戦争を避けて平和を重んじる人や考え方を表します。「antiguerra」は「postura antiguerra」のように活動や立場にも使えます。

Q. 「antiguerra」は名詞の性や数に合わせて形を変えるのですか？

形容詞の「antiguerra」は性や数で形を変えず、「postura antiguerra」「acciones antiguerra」「grupo antiguerra」のように使います。人を指すときは「persona antiguerra」も意味は通じますが、「pacifista」の方が自然な場合があります。