weltberühmt

「weltberühmt」の例文例文

「weltberühmt」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Dieser Schokoladenkuchen ist weltberühmt.

  このチョコレートケーキは世界的に有名です。

• 中級（B1〜B2）

  Mit ihrem ersten Roman wurde die junge Autorin über Nacht weltberühmt.

  その若い作家はデビュー小説によって一夜にして世界的な有名人になりました。

• 上級（C1〜C2）

  Das Forschungsinstitut verdankt seinen exzellenten Ruf der Arbeit mehrerer weltberühmter Wissenschaftler.

  その研究所の卓越した名声は、世界的に名高い複数の科学者たちの功績によるものです。

• 日常会話

  Du kennst diese Band nicht? Die sind doch total weltberühmt!

  このバンド知らないの？めちゃくちゃ世界的に有名だよ！

「weltberühmt」の使い方使い方

• weltberühmtes Wahrzeichen

  世界的に有名なランドマーク

  Das weltberühmte Wahrzeichen zieht jedes Jahr Millionen Besucher an.その世界的に有名なランドマークは毎年何百万人もの観光客を引きつける。

• weltberühmt für seine Architektur

  建築で世界的に有名である

  Das Museum ist weltberühmt für seine Architektur.その博物館は建築で世界的に有名である。

「weltberühmt」とよく一緒に使う語

• weltberühmter Künstler　世界的に有名な芸術家
  （Künstler：芸術家）
• weltberühmter Schauspieler　世界的に有名な俳優
  （Schauspieler：俳優）
• weltberühmter Autor　世界的に有名な作家
  （Autor：著者）
• weltberühmte Stadt　世界的に有名な都市
  （Stadt：町）
• weltberühmte Marke　世界的に有名なブランド
  （Marke：ブランド）

「weltberühmt」の類義語との違い類義語との違い

weltberühmt: 世界中の人々に広く知られ、特に高い評価や名声を持っている
berühmt: 多くの人に知られ、良い評判を得ている
weltbekannt: 世界のさまざまな地域でよく知られている
renommiert: 専門分野や業界で高く評価されている
legendär: 長く語り継がれるほど強い評判や伝説的な存在感がある

「weltberühmt」のドイツ語での定義ドイツ語での定義

In vielen Ländern der Welt sehr bekannt und weithin anerkannt.

「weltberühmt」のよくある間違い

• ✕ Die Stadt ist weltberühmte.

  ○ Die Stadt ist weltberühmt.

  「sein」の後の「weltberühmt」は述語なので語尾を付けません。名詞の前では「die weltberühmte Stadt」のように語尾が付くため、日本語話者はその形を述語にも使わないよう注意します。