旅行者

Reisende

意味

  • 名 旅行者りょこうしゃ
  • 名 旅客
  • 名 旅人
Reisendeのイラスト

例文

Ich sah den Reisenden am Bahnhof.

私はその旅行者を駅で見かけた。

Viele Reisende fragten nach aktuellen Einreisebestimmungen.

多くの旅行者が最新の入国規則について尋ねた。

コアイメージ

目的地へ向かって移動している人

関連語

(名) Reiseleiter：ツアーガイド

(名) Reiseveranstalter：旅行主催者

↔︎ (名) Daheimgebliebene：家にとどまった人々

↔︎ (名) Ansässige：定住者

使い方

類義語との違い

Reisende: 目的地へ向かって移動している人全般を指す
Tourist: 観光や休暇を目的に他の場所を訪れる人
Passagier: 交通機関や乗り物に乗って目的地へ移動している客
Fahrgast: 公共の乗り物に乗って移動している利用者
Pendler: 日常的に同じ区間を通勤や通学で行き来するために移動する人

ドイツ語での定義

Reisende ist eine Person, die auf Reisen ist oder von einem Ort zum anderen reist.

語源

Reisendeは、動詞 reisen（旅をする）の現在分詞 reisend が名詞化された語で、もともとは「旅をする人」を意味する

コラム

  • 「Reisende」は旅をする人全般を指し、Tourist（観光客）やFahrgast／Passagier（乗客）とはニュアンスが違うので、文脈に応じて使い分けると会話で自然に聞こえる

ゲームで覚える・約 1 分

Reisende をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め

「旅行者」はドイツ語で何と言う？

「旅行者」を表す最も一般的なドイツ語は Reisende です。動詞 reisen（旅行する）の現在分詞から派生した名詞で、観光客だけでなく出張や移動中の人全般を広く指します。男性単数なら der Reisende、女性単数なら die Reisende、複数形は die Reisenden となり、形容詞と同じ語尾変化をするのが特徴です。

使い分け

  • Reisende

    観光客に限らず、交通機関を利用して移動する人全般を指す最も標準的な語です。アナウンスや公の場でもよく使われます。

    Der Zug ist voll von Reisenden.

    その列車は旅行者でいっぱいです。

よくある間違い

  • ✕ ein Reisender（女性の旅行者を指して）

    ○ eine Reisende

    形容詞変化をする名詞のため、性別や直前の冠詞によって語尾が変化します。

「旅行者」のよくある質問

Q. 駅のアナウンスでよく聞く表現は？
駅や車内放送では「Sehr geehrte Fahrgäste」や「Liebe Reisende（旅行者・乗客の皆様）」という呼びかけがよく使われます。Fahrgast は乗り物の乗客を指す語です。
Q. 観光客と言いたい場合は？
移動全般を指す Reisende に対して、名所巡りや休暇の滞在を楽しむ人を明確に指したい場合は Tourist（男性）や Touristin（女性）が適しています。

「旅行者」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ