ungeschlagen

「ungeschlagen」の例文例文

「ungeschlagen」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Unser Verein ist in diesem Turnier noch ungeschlagen.

  私たちのクラブはこの大会でまだ無敗です。

• 中級（B1〜B2）

  Nach zehn Spieltagen führt die Tischtennismannschaft ungeschlagen die Tabelle an.

  第10節を終えて、その卓球チームは負けなしで首位に立っています。

• 上級（C1〜C2）

  Mit einer Serie von zwölf Siegen zog die talentierte Tennisspielerin ungeschlagen in das Finale der Grand-Slam-Meisterschaft ein.

  12連勝という記録を引っ提げ、その才能豊かなテニス選手は無敗のまま四大大会の決勝へと駒を進めました。

• 日常会話

  Im Schachspiel gegen meinen Großvater bin ich bisher absolut ungeschlagen.

  おじいちゃんとのチェス対決なら、今のところ私、一度も負けてないよ。

「ungeschlagen」の使い方使い方

• ungeschlagen an der Spitze

  首位で無敗

  Die Mannschaft blieb die ganze Saison ungeschlagen an der Spitze.そのチームはシーズンを通して無敗のまま首位に立ち続けた。

• auf dem Markt ungeschlagen

  市場で無敗

  Mit diesem Produkt ist die Firma auf dem Markt ungeschlagen.その会社はこの製品で、市場で他社に負けていない。

「ungeschlagen」とよく一緒に使う語

• eine ungeschlagene Mannschaft　無敗のチーム
  （Mannschaft：チーム）
• ein ungeschlagenes Team　無敗のチーム
  （Team：チーム）
• ein ungeschlagener Boxer　無敗のボクサー
  （Boxer：ボクサー）
• der ungeschlagene Meister　無敗の王者
  （Meister：達人）
• eine ungeschlagene Saison　無敗のシーズン
  （Saison：シーズン）

「ungeschlagen」の類義語との違い類義語との違い

ungeschlagen: 試合や大会で今まで一度も敗北を経験していない状態
unbesiegt: これまでの対戦で負けた記録がない状態
siegreich: 勝ちを収めている状態

「ungeschlagen」のドイツ語での定義ドイツ語での定義

Ohne Niederlage; nicht besiegt.

「ungeschlagen」のよくある間違い

• ✕ Das ist ein ungeschlagen Boxer.

  ○ Das ist ein ungeschlagener Boxer.

  日本語の「無敗」は形が変わらず、名詞の前でも同じ訳語になるため、「ein」の後ろで男性の名詞を説明する「ungeschlagen」に「-er」を付け忘れやすいです。