無敗

「無敗」の英語

「無敗」は英語で undefeated と言います。選手やチームの戦績には unbeaten もよく使い、invincibility は誰にも負けない「無敵の状態」という抽象的で強い表現です。

「無敗」の英語の使い分け

undefeated
選手やチームの戦績が、一度も負けていないことを表す基本語です。
The team remained undefeated all season.
そのチームはシーズンを通して無敗でした。
unbeaten
競技や試合で負けていない状態を、簡潔に表します。
She is still unbeaten after ten professional fights.
彼女はプロの試合を10戦して、今も無敗です。
invincibility
誰にも負けない無敵の状態を表す、抽象的で強い名詞です。
His invincibility made him a feared opponent.
彼の無敵さは、相手に恐れられていました。

「無敗」の例文

After the championship win, he felt invincibility and played without fear.

優勝後、彼は無敵だと感じ、恐れずにプレーした。

コアイメージ

無敵＝争いや競技で誰にも負けず打ち負かされない状態をさす

英英

The state or quality of being impossible to defeat; being unbeatable in competition or combat.

語源

invincibilityは、形容詞 invincible（征服できない）に名詞化接尾辞 -ity が付いた語で、ラテン語 invincibilis（in-＝否定＋vincere＝征服する）を語源とする

コラム

勝利後の自信を表す場合によく使われ、試合や競技での無敗や圧倒的な強さを指すことが多い

「無敗」のレベル別の例文

中学
Our soccer team stayed undefeated this year.

私たちのサッカーチームは今年、無敗でした。
高校・英検2級
The champion finished the season unbeaten with twelve victories.

その王者は12勝を挙げ、無敗でシーズンを終えました。
TOEIC・ビジネス
The company has remained undefeated in its bids for major contracts.

その会社は大規模な契約の入札で、無敗を保っています。
日常会話
Wow, you’re still undefeated!

わあ、まだ無敗なんだね！

「無敗」を英語にするときのよくある間違い

× He has no defeat.

○ He is undefeated.

「負けがない」と直訳せず、無敗の人やチームには undefeated を使います。

「無敗」の英語についてよくある質問

Q. 「無敗」を英語で一言で言うと？

undefeated が最も基本的です。選手やチームが一度も負けていないことを表します。

Q. undefeated と unbeaten の違いは？

どちらも「無敗の」という意味で、競技ではほぼ同じように使えます。undefeated のほうが基本語として覚えやすい表現です。

Q. 「無敗」を英語の名詞で言うと？

invincibility は「無敵である状態」を表す名詞です。ただし、具体的な戦績を述べるなら undefeated や unbeaten が一般的です。

「無敗」と関連する日本語の英語

無敵のinvincible

「無敗」と語尾違いの言い方

無敗のunbeaten, unbroken, undefeated

ほかの日本語から英語を引く