近隣の
「近隣の」の英語
「近隣の」は英語で neighboring と言います。建物や地域など場所の近さには neighboring を使い、人に親しく接する意味なら neighborly です。英国式の綴りは neighbouring です。
「近隣の」の英語の使い分け
建物・地域・国など、場所同士の近さを表す最も一般的な形です。
We live in a neighboring town.
私たちは近隣の町に住んでいます。
neighboring の英国式の綴りで、意味や使い方は同じです。
ある場所から近いことを表す一般的な語で、neighboring よりも幅広く使えます。
ゲームで覚える・約 1 分
neighboring をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め・スペル
例文
コアイメージ
境界が接するか距離が短く、隣同士と呼べるほど近い状態
関連語
使い方
類義語との違い
neighboring:
近隣の、隣接する
near:
距離が短いことを示し必ずしも隣接を意味しない
nearby:
近くにある・近くで起こることを示す、形容詞と副詞の両用で隣接より幅広い近さを表す
local:
地元の、その地域に属することや範囲を強調し距離より所属を重視する
英英
語源
neighboringは、古英語の neah（近い）＋gebūr（住人）から発展した neighbor に -ing が付いて『近隣の』の意味になった語
コラム
- 近隣を指すneighboringは建物や地域の位置関係を示す語として使われ、neighborlyは人の態度を表す。
例文
Our new neighbor is neighborly and greeted everyone with a smile.
新しい隣人は親しみやすい人で、皆に笑顔であいさつした。
コアイメージ
笑顔で気さくに接し助ける様子、親しみやすい
英英
Showing friendliness and approachability toward others, often accompanied by a willingness to help, like a good neighbor.
語源
neighborlyは、neighbor（隣人）に由来し、接尾辞-lyが付いて「隣人のような・隣人らしい」という意味になった。
コラム
- neighborlyは人に親しく接し助ける性質を表し、neighboring（近隣の）やneighborとは用法が異なることに注意
「近隣の」のレベル別の例文
- 中学
- 高校・英検2級
The city worked with neighboring towns to reduce traffic problems.
- TOEIC・ビジネス
Our office will contact neighboring branches about the schedule change.
- 日常会話
A neighboring family gave us some extra vegetables.
「近隣の」を英語にするときのよくある間違い
× The neighborly countries signed an agreement.
○ The neighboring countries signed an agreement.
国や地域の位置関係には neighboring を使います。
× I visited a neighbor town.
○ I visited a neighboring town.
場所が近いことを形容詞で表すときは neighboring が一般的です。