食器

Geschirr

意味

  • 中性名詞 食器しょっき
  • 名 洗い物
Geschirrのイラスト

例文

Das Geschirr ist sauber und trocken.

食器はきれいで乾いています。

Nach dem Abendessen muss ich das Geschirr spülen.

夕食のあと、私は食器を洗わなければならない。

コアイメージ

食卓に置かれた皿類やカップ類など、食事で使う器具の集合

関連語

(名) Geschirrspüler：食器洗い機

(名) Geschirrschrank：食器棚

使い方

類義語との違い

Geschirr: 食卓に置かれる皿やカップなど、食事で使う器具のまとまり
Teller: 料理をのせて食べるための平らな皿
Besteck: ナイフ・フォーク・スプーンなど食事をするために使う手で持つ道具のまとまり
Gericht: 食事として提供される一品の料理
Speise: 食べ物や料理全般を指す言葉

ドイツ語での定義

Geschirr bezeichnet die Gegenstände, die zum Servieren und Essen benutzt werden, und wird im Sprachgebrauch oft als unzählbares Substantiv behandelt.

語源

Geschirrは、中高ドイツ語のgeschirc（『用具』『装備』の意）から発展し、意味が収束して近現代では特に食卓用の器具を指す語になった

コラム

  • 英語のdish/dishesと似る点があるが器具を指す場合はGeschirr、料理を指す場合はGerichtやSpeiseと使い分けると意図が伝わりやすい

ゲームで覚える・約 1 分

Geschirr をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め

「食器」はドイツ語で何と言う？

「食器」を表す最も一般的で標準的なドイツ語は Geschirr です。皿、茶碗、カップ、ポットなどの容器類全般を指す集合名詞として日常的によく使われます。なお、ナイフやフォークなどのカトラリー類は通常これには含めず、別の語で区別して呼びます。

使い分け

  • Geschirr

    皿や小鉢、カップ類全般を指す集合名詞です。食卓に出す食器や、洗う対象の食器などを指す最も一般的な語です。

    Kannst du bitte das Geschirr spülen?

    食器を洗ってくれる？

よくある間違い

  • ✕ Das Geschirr liegt neben dem Teller.（ナイフやフォークを指して）

    ○ Das Besteck liegt neben dem Teller.

    Geschirr は主に皿や器類を指し、ナイフやフォークは Besteck と呼ぶためです。

「食器」のよくある質問

Q. 「食器を洗う」は何と言いますか？
Geschirr spülen や Geschirr abwaschen と言います。口語では Geschirr を省いて単に spülen や abwaschen と言うだけでも通じます。食洗機にかける場合は in die Spülmaschine räumen と表現します。
Q. ナイフやフォークも食器に入りますか？
日本語の「食器」にはカトラリーが含まれることもありますが、ドイツ語の Geschirr は主に皿や鉢、カップなどの器類を指します。スプーンやフォーク、ナイフは Besteck（刃物・カトラリー類）として区別されます。

「食器」は英語では

「食器」を含むフレーズ

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ