「quälen」の名詞形・形容詞形・派生語
- 名詞形Quäler苦しめる人
- 形容詞形quälendじれったい
「quälen」の反対語（対義語）
「quälen」の例文例文
「quälen」のレベル別の例文
- 入門（A1〜A2）
Kinder dürfen Tiere nicht quälen.
子供たちは動物をいじめてはいけません。
- 中級（B1〜B2）
Warum quälst du dich mit solchen Gedanken, wenn du doch nichts mehr daran ändern kannst?
もうどうにもできないことなのに、どうしてそんな考えで自分を苦しめるの？
- 上級（C1〜C2）
Die wochenlange Hitzewelle und die anhaltende Dürre quälen die Landwirte in der gesamten Region.
数週間にわたる猛暑と長引く干ばつが、地域一帯の農家を苦しめている。
- 日常会話
Jetzt quäl mich doch nicht so und sag endlich, was passiert ist!
もう焦らさないで、一体何があったのか早く教えてよ！
「quälen」の意味ごとの使い方
- 悩ます他動詞
Seit Tagen quälen mich Zweifel an seiner Entscheidung.
何日も前から、彼の決断への疑念が私を悩ませている。
- 拷問する他動詞
Im Geschichtsunterricht lernen wir, dass die Soldaten Gefangene quälten.
歴史の授業で、私たちは兵士たちが捕虜を拷問したことを学ぶ。
- 苦しめる他動詞
ゲームで覚える・約 1 分
quälen をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
「quälen」のコアイメージコアイメージ
心や体に重い負担を繰り返しかけて苦しめる様子
「quälen」の使い方使い方
「quälen」とよく一緒に使う語
「quälen」の類義語との違い類義語との違い
quälen: 心や体にくり返し重い負担を与えて耐えがたい状態にする
plagen: 長いあいだしつこく悩ませ続ける
belasten: 人や物に負担や圧力をかける
nerven: 小さなことで相手をイライラさせる
ärgern: 相手を不快にさせて怒らせる
「quälen」のドイツ語での定義ドイツ語での定義
jemanden durch Schmerzen oder Sorgen quälen; jemanden stark bedrücken.
「quälen」の語源語源
quälenは、中高ドイツ語を経て現代まで残った語で、名詞 Qual（苦しみ）と語源を共有し、拷問のような物理的苦痛から精神的な悩みまで意味が広がった
「quälen」のコラムコラム
- 表現は強めで、例えば jemanden mit Fragen quälen のように『悩ませる』場面で使われ、冗談めかして軽く使うと過剰に響くので場面を選ぶ
「quälen」のよくある間違い
✕ Ein Problem quält ihm.
○ Ein Problem quält ihn.
「quälen」は問題などが人を苦しめることを表す他動詞なので、苦しめられる人には3格の「ihm」ではなく4格の「ihn」を使います。
「quälen」のよくある質問
Q. 「quälen」は「苦しむ」という意味でも使えるのですか？
「quälen」は他動詞で、何かが人を苦しめることを表します。「苦しむ」と言う人の状態には、通常「leiden」を使います。
「quälen」に関連する単語
同じ語根「Qual」（苦しみ）の単語
quäl（苦しめる）＋ -en。Qualは、古高ドイツ語 kwal「苦しみ」から
ほかに「悩ます」と訳せる単語
ほかに「苦しめる」と訳せる単語
「攻撃・暴力関連語」の仲間の単語
「quälen」は英語では
この単語を含む単語帳
1 / 1