インストールする

installieren

意味

installierenのイラスト

例文

Hast du die Software schon installiert?

そのソフトをもうインストールした？

Ich möchte eine neue App auf meinem Handy installieren.

スマホに新しいアプリをインストールしたい。

コアイメージ

ソフトや機器を所定の場所に入れて動くようにする行為

関連語

(名) Installation：インストール

(形) installiert：インストールされた

↔︎ (動) deinstallieren：アンインストールする

使い方

類義語との違い

installieren: ソフトや機器を所定の場所に入れて動くようにする
herunterladen: ネットからファイルやソフトを自分の端末に取り込む
einrichten: 機能が使えるように設定や準備をする
konfigurieren: 動作の詳細な設定をしてソフトや機器の動きを決める
aufspielen: ソフトを媒体やネットから本体に入れて使えるようにする

ドイツ語での定義

installieren bedeutet, Software oder Hardware in ein System einzufügen und betriebsbereit zu machen.

語源

installierenは、フランス語installerを経てラテン語installare（所に据える）に由来する借用語で、近代以降に技術用語として定着した。

コラム

  • 会話では対象を直接目的語に取り、完了表現の「ist installiert／habe ... installiert」がよく使われる。

「インストールする」はドイツ語で何と言う？

「インストールする」に最もぴったりなドイツ語は installieren です。英語由来の外来語ですが、日常会話からビジネス、ITの専門分野まで広く定着しています。PCやスマートフォンにアプリやソフトウェアを導入する場面全般で使えます。

使い分け

  • installieren

    パソコンやスマートフォンにソフトウェアやアプリを組み込む際に最も一般的に使われます。機器の据え付けにも用いられます。

    Ich möchte eine neue App auf dem Smartphone installieren.

    スマートフォンに新しいアプリをインストールしたいです。

よくある間違い

  • ✕ Ich habe die App geinstalliert.

    ○ Ich habe die App installiert.

    -ieren で終わる動詞の過去分詞には、先頭に ge- を付けない規則があるためです。

「インストールする」のよくある質問

Q. 「アンインストール」はドイツ語で？
「アンインストールする」は deinstallieren と言います。installieren の頭に否定や除去を表す接頭辞 de- を付けた形で、アプリやプログラムを削除する際によく使われます。
Q. 「ダウンロード」との違いは？
ダウンロードは herumterladen（または downloaden）と言い、ネットから端末にファイルを取り込む動作です。一方 installieren は、取り込んだファイルを端末で使える状態に設定・展開する動作を指します。

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ