牧草地
意味
- 女性名詞 牧草地
- 名 ヤナギ
例文
コアイメージ
家畜が広がって草をはむ、開けた牧草地の光景。
関連語
使い方
類義語との違い
Weide: 家畜が草を食べるために使うことが多い、周囲が開けた広い草地
Wiese: 草が短く花が咲くことが多い、散歩やピクニックに適した草地
Feld: 耕して作物を育てるための広い土地
Alm: 夏季に山で家畜を放牧するために使われる高地の草地
ドイツ語での定義
Eine offene Grasfläche, auf der Rinder, Schafe oder anderes Vieh weiden.
語源
Weideは、古高ドイツ語weida（放牧地）に由来し、動詞 weiden と語根を共有して牧草地の意になり、ヤナギの意は別系統のwīdaに由来する。
コラム
- 会話では場所を表す 'auf der Weide' と移動を表す 'auf die Weide bringen' を使い分け、園芸や木の話ではヤナギの意味に注意する。
ゲームで覚える・約 1 分
Weide をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
「牧草地」はドイツ語で何と言う？
「牧草地」に当たる最も一般的なドイツ語は Weide です。家畜が草を食むための囲いや放牧用の土地を指し、牛や羊などの放牧場を表す際に広く用いられます。草刈り用の草原を指す Wiese とは、家畜を放して草を食べさせる場所であるという点で区別されます。
使い分け
- Weide
家畜を放牧して草を食べさせる土地全般を指します。日常会話から農業の文脈まで最も幅広く使われる標準的な表現です。
Die Kühe grasen friedlich auf der Weide.
牛たちが牧草地でのんびりと草を食んでいる。
よくある間違い
✕ Die Schafe sind im Garten.
○ Die Schafe sind auf der Weide.
放牧地を表す前置詞は通常 auf を使い、庭を意味する語とは明確に区別します。
「牧草地」のよくある質問
Q. Wiese と Weide の違いは何ですか？
Wiese は草が生えている野原全般や、主に干し草を刈り取るための草地を指します。一方、Weide は家畜を放し飼いにして草を食べさせるための放牧地を指す点が異なります。
Q. 「牧草地で」の前置詞は何ですか？
「牧草地で」と言いたいときは前置詞 auf を使い、静止の位置であれば auf der Weide と3格（与格）で表します。「牧草地へ」と移動を表す場合は auf die Weide（4格・対格）となります。
「牧草地」は英語では
おすすめの単語帳
1 / 1