知的な

intellektuell

意味

  • 形 知的なちてきな
  • 名 知識人
  • 形 学究的な
intellektuellのイラスト

例文

Die Diskussion wurde immer intellektueller.

その議論はますます知的になった。

Wir führen oft intellektuelle Diskussionen über Literatur.

私たちはよく文学について知的な議論をする。

コアイメージ

理性や知識で物事を扱う態度

関連語

(名) Intellektualität：知性

(名) Intellektuelle：知識人

(名) Intellektualismus：知的主義

↔︎ (形) oberflächlich：表面的な

↔︎ (形) ungebildet：無教養な

使い方

類義語との違い

intellektuell: 理性や知識を重視して考えたり話したりする傾向
gebildet: 十分な学習や読書によって知識や教養を備えているさま
klug: 情報をよく理解して適切に判断する能力があるさま
gelehrt: 専門分野の学問で深い知識を持っているさま
theoretisch: 実践より理論や考え方を中心に扱うさま

ドイツ語での定義

Bezieht sich auf Denken, Wissen oder wissenschaftliche Tätigkeit; bezeichnet geistige, oft theoretische Eigenschaften.

語源

intellektuellは、ラテン語intellectus（「理解」）に由来するフランス語intellectuelを経てドイツ語に入った語で、思考や学問に関する性質を表す。

コラム

  • 会話では'intellektuell'を人に直接使うと堅苦しく聞こえることがあるため、日常では'klug'や'gebildet'など場面に合った語を選ぶと伝わりやすい。

ゲームで覚える・約 1 分

intellektuell をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め

「知的な」はドイツ語で何と言う？

「知的な」に最もぴったりなドイツ語は intellektuell です。学問や思想、精神的な活動に関わる高次の知性を指す際によく使われます。人の性質だけでなく、会話や興味、雰囲気などに対しても幅広く用いられる標準的な表現です。

使い分け

  • intellektuell

    学問的・思索的な活動や深い教養に関わる「知的な」を表します。人の性格や会話、関心事について幅広く使われます。

    Sie führten ein sehr intellektuelles Gespräch.

    彼らはとても知的な会話を交わしました。

よくある間違い

  • ✕ Er ist sehr intellektuell, deshalb lernt er schnell.

    ○ Er ist sehr klug, deshalb lernt er schnell.

    頭の回転の速さや飲み込みの良さには klug を使います。

「知的な」のよくある質問

Q. 「知的な人」は名詞にできますか？
形容詞を名詞化して Der Intellektuelle（男性知識人）、Die Intellektuelle（女性知識人）と表現できます。文脈によって単に知的な人だけでなく「知識人・有識者」という意味合いが強くなります。
Q. 「知的な雰囲気」はどう言いますか？
eine intellektuelle Ausstrahlung（知的なオーラ・雰囲気）や eine intellektuelle Atmosphäre と表現します。落ち着いて教養がありそうな様子を自然に描写できます。

「知的な」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ