Gebilde

「Gebilde」の例文例文

「Gebilde」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Am Himmel sieht man ein seltsames Gebilde aus Wolken.

  空に奇妙な形の雲が見えます。

• 中級（B1〜B2）

  Der Künstler hat im Park ein faszinierendes Gebilde aus Metall aufgestellt.

  その芸術家は公園に金属でできた魅力的な造形物を設置しました。

• 上級（C1〜C2）

  Die Europäische Union stellt ein politisches Gebilde dar, das in seiner Struktur weltweit einzigartig ist.

  欧州連合はその構造において世界でも類を見ない政治機構となっています。

• 日常会話

  Was soll dieses komische Gebilde da auf deinem Schreibtisch eigentlich darstellen?

  君の机の上にあるその妙な物体、一体何を表しているの？

「Gebilde」の使い方使い方

• ein theoretisches Gebilde

  理論上の構成物

  In der Mathematik bleibt ein theoretisches Gebilde oft ohne direkte Entsprechung in der Wirklichkeit.数学では、理論上の構成物が現実に直接対応するものがないことが多い。

• ein formales Gebilde

  形式的な構成物

  Ein formales Gebilde allein sagt noch nichts über den Inhalt aus.形式的な構成物だけでは、内容について何も分からない。

「Gebilde」とよく一緒に使う語

• ein komplexes Gebilde　複雑な構成物
  （komplex：複雑な）
• ein künstliches Gebilde　人工的な構成物
  （künstlich：人工的）
• ein soziales Gebilde　社会的な構成体
  （sozial：社会的）
• ein geometrisches Gebilde　幾何学的な図形
  （geometrisch：幾何学的）

「Gebilde」の類義語との違い類義語との違い

Gebilde: いくつかの部分がまとまって一つの構造や形を作り出しているもの
Struktur: 部品や要素が一定の関係で組まれて全体の仕組みを成すもの
Aufbau: 要素の配置や組み立て方という構成のしかた
Konstruktion: 設計に基づいて組み立てられた作りや構造

「Gebilde」のドイツ語での定義ドイツ語での定義

Ein natürliches oder künstliches, als Ganzes erkennbares Objekt oder Struktur, das aus Teilen gebildet wurde.

「Gebilde」のよくある間違い

• ✕ Der Gebilde besteht aus vielen kleinen Teilen.

  ○ Das Gebilde besteht aus vielen kleinen Teilen.

  「Gebilde」は中性名詞なので、単数の定冠詞は「der」ではなく「das」になります。日本語には名詞の性がないため、冠詞を選ぶときに迷いやすいです。