In ~ soll ich einsteigen?

In ~ soll ich einsteigen?のイラスト

意味

どの〜に乗ればいいでしょうか？

解説

どの列車やバスに乗るかを確認する言い方。駅員や同乗者に行き先や号車を教えてほしいときに使う、控えめで実用的な表現。

例文

In diesen Zug soll ich einsteigen?

この列車に乗ればいいでしょうか？

Ja, das ist der richtige Zug.

はい、それが正しい列車です。

ゲームで覚える・約 1 分

In ~ soll ich einsteigen? をゲームで覚えよう

5 フレーズのクエスト・意味・会話の穴埋め・説明

このフレーズが載っているページ

使う場面・ニュアンス

ふつう駅のホームやバス乗り場で、どの列車・バス、あるいはどの号車に乗るべきか迷ったときに使います。駅員や近くの乗客に尋ねる場面に適しており、相手に判断を仰ぐ丁寧で控えめなニュアンスを持ちます。

言い換え・似た表現

  • In welchen Zug soll ich einsteigen?

    どの列車に乗ればいいでしょうか？　（名詞を補った最も基本的で具体的な表現です。）

  • In welchen Wagen muss ich einsteigen?

    どの車両に乗らなければなりませんか？　（指定席などで乗るべき号車を確認するニュアンスです。）

  • Welchen Bus soll ich nehmen?

    どのバスに乗ればいいでしょうか？　（「乗る」に別の動詞を使い、より平易にした表現です。）

言われたときの返し方

  • Steigen Sie in den vorderen Zugteil ein.

    前方の車両にお乗りください。

  • Nehmen Sie die S-Bahn auf Gleis zwei.

    2番線の近郊電車に乗ってください。

よくある間違い

  • ✕ Auf welchen Zug soll ich einsteigen?

    ○ In welchen Zug soll ich einsteigen?

    乗り物の中に「乗り込む」ため、前置詞は中に入る意味の語を使います。

「In ~ soll ich einsteigen?」のよくある質問

Q. 波線部分には何が入りますか？
疑問詞のあとに名詞を続け、「どの電車（どの列車）」や「どの車両（どの号車）」などの言葉を入れて使います。前置詞の影響で名詞の前の形が変わる点に注意が必要です。
Q. 助動詞を変えても通じますか？
はい、可能です。使われている助動詞は「〜すべきか」と相手の助言を求める響きですが、「乗る必要がありますか」と義務の意味を強めたい場合は別の助動詞に置き換えて使えます。

このフレーズの単語を英語では

「In ~ soll ich einsteigen?」と同じフレーズ帳のフレーズ

「In ~ soll ich einsteigen?」と同じ単語を含むフレーズ

このフレーズ帳を覚える

このフレーズを含むフレーズ帳

1 / 1
↑ TOPへ