放射線

意味

  • 女性名詞 放射線ほうしゃせん
Strahlungのイラスト

例文

Die Strahlung aus dem Gerät ist gering.

その装置からの放射線は少ない。

Bei der Messung der Strahlung wurden erhöhte Werte festgestellt.

放射線の測定で高い値が確認された。

コアイメージ

放出点から放射状に進む電磁エネルギーや粒子の流れ

関連語

使い方

類義語との違い

Strahlung: 放出点から放射状に進む電磁エネルギーや粒子の流れを指す
Strahl: 一点から細く伸びる光や粒子の流れを指す
Radioaktivität: 原子核が壊れて自然に放射線を出す性質や現象を指す
Bestrahlung: 医療や実験で物や人を放射線にさらす行為を指す
Strahlenschutz: 放射線から人や環境を守るための予防や設備を指す

ドイツ語での定義

Emission von elektromagnetischer oder Teilchenenergie, die sich in Form von Strahlen von einer Quelle ausbreitet.

語源

Strahlungは、古高〜中高ドイツ語のstrālenを経て動詞strahlenの名詞化から生じ、光線や放射線の意味を持つようになった。

コラム

  • 会話ではSonnenstrahlungやUV-Strahlungなど具体的な種類を付けると相手に伝わりやすくなる。

ゲームで覚える・約 1 分

Strahlung をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め

「放射線」はドイツ語で何と言う?

「放射線」に最もよく当てはまるドイツ語は Strahlung です。物理学的な電磁波や粒子線全般を指し、文脈によって放射能に伴う放射線の意味でも広く用いられます。日常会話から科学・医療の専門的な場面まで幅広く使われます。

使い分け

  • Strahlung

    光や熱などの放射・電磁波全般を指すほか、文脈により放射線も表します。危険な放射線を特定する際は放射性などの語を添えます。

    Er wurde hoher Strahlung ausgesetzt.

    彼は高い放射線にさらされました。

よくある間違い

  • ✕ Strahlung と Radioaktivität の混同

    ○ Strahlung(放射線)/ Radioaktivität(放射能)

    放射能は現象や性質を、放射線は放たれる粒子や波を指すため区別します。

「放射線」のよくある質問

Q. 放射性物質による放射線は?
radioaktive Strahlung と表現します。Strahlung 単体では太陽光や熱放射なども含むため、放射性物質から出る電離放射線であることを明確にしたい場合にこの形容詞を補います。
Q. 医療の「放射線治療」は?
Strahlentherapie と言います。Strahlung(放射線)または Strahl(光線・放射線)と Therapie(治療)が結びついた複合語で、がん治療などで日常的によく使われる表現です。

「放射線」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ