例文

コアイメージ

症状や検査の手がかりを集めて、病気や故障の原因や種類を特定する

関連語

使い方

• be diagnosed with something

  〜と診断される

• be diagnosed as having something

  〜があると診断される

• diagnose someone with something

  人を〜と診断する

類義語との違い

diagnose: 病気や問題の原因や種類を判断する（診断する）
detect: 症状や手がかりから存在を見つけるが原因特定は弱い
identify: 正体や名前を特定するが病名や原因は示さない
discover: 未知の事実や物を見つける、診断より範囲が広い

英英

To determine the illness a person has or the reason for a problem by conducting tests and examinations.

語源

diagnoseは、古代ギリシャ語の διάγνωσις（区別すること）からラテン語を経て英語に入り、病気を見きわめる＝診断するという意味で使われるようになった。

コラム

• 診断は医学以外にも故障や問題の原因特定に用いられ、文脈で病名か機械の不具合かを見分けて訳す場面がある。