Weihbischof

「Weihbischof」の意味

男性名詞補佐司教ほさしきょう
名補助司教

「Weihbischof」の例文

Die Weihbischöfe helfen dem Bischof im Gottesdienst.

「Weihbischof」の複数形

複数形	Weihbischöfe
単数2格	Weihbischofs

「Weihbischof」の形容詞形・派生語

名詞Weihbischofsweihe補佐司教の叙階／Weihbischofsamt補佐司教の職務
形容詞形weihbischöflich補佐司教の

「Weihbischof」の例文例文

Der Weihbischof hielt eine Predigt bei der Sonntagsmesse.

補佐司教は日曜ミサで説教をした。

「Weihbischof」のレベル別の例文

入門（A1〜A2）
Mein Onkel kennt den Weihbischof gut.
私のおじはその補佐司教をよく知っています。
中級（B1〜B2）
Nächste Woche spendet der Weihbischof den Jugendlichen das Sakrament der Firmung.
来週、補佐司教が若者たちに堅信の秘跡を授けます。
上級（C1〜C2）
Der amtierende Weihbischof betonte in seiner Ansprache die Notwendigkeit umfassender Reformen innerhalb der Diözese.
現職の補佐司教は演説の中で、教区内における抜本的な改革の必要性を強調しました。
日常会話
Kommt der Weihbischof heute eigentlich auch zum Sommerfest der Gemeinde?
補佐司教も今日の教区の夏祭りに来るのかな？

ゲームで覚える・約 1 分

Weihbischof をゲームで覚えよう

4 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め

「Weihbischof」のコアイメージコアイメージ

主司教の代役として式典で司式や祝別を行う補佐的な姿

「Weihbischof」の使い方使い方

Weihbischof bestellen

補佐司教を任命する

Der Papst bestellte einen neuen Weihbischof für das Bistum.教皇はその教区の新しい補佐司教を任命した。
als Weihbischof tätig sein

補佐司教として務める

Er ist seit fünf Jahren als Weihbischof in diesem Bistum tätig.彼は5年前からこの教区で補佐司教として務めている。

「Weihbischof」とよく一緒に使う語

katholischer Weihbischof　カトリックの補佐司教
（katholisch：カトリックの）
Weihbischof der Diözese　教区の補佐司教
（Diözese：司教区）
zum Weihbischof ernennen　補佐司教に任命する
（ernennen：任命する）

「Weihbischof」の類義語との違い類義語との違い

Weihbischof: 主司教の代理として礼拝や祝別で司式を行う補助的な司教
Bischof: 教区の長として儀式や教区運営の最終的な責任を負う司教
Erzbischof: 複数の教区をまとめる広域の管轄を持つ上位の司教
Koadjutorbischof: 主司教の補佐として任命され将来主司教に就く権利を持つ司教
Generalvikar: 司教の行政を実務的に代行する教区の首席代理者

「Weihbischof」のドイツ語での定義ドイツ語での定義

Weihbischof bezeichnet einen Bischof, der dem Diözesanbischof als Stellvertreter bei Gottesdiensten, Firmungen und Weihen dient.

「Weihbischof」の語源語源

Weihbischofは、weihen（聖別）とBischof（司教）の結合に由来し、聖務の補助を示す語。

「Weihbischof」のコラムコラム

礼拝や宗教行事の話題で名前が出たらその人物が単独で決定権を持つか補助的かを簡潔に確認すると会話が明確になる。

「Weihbischof」のよくある間違い

✕ Die Weihbischof helfen dem Bischof im Gottesdienst.
○ Die Weihbischöfe helfen dem Bischof im Gottesdienst.
「補佐司教」は日本語では単数と複数を形で分けませんが、ドイツ語の複数形は「Weihbischöfe」となり、語尾と母音が変わります。
✕ Ich sehe ein Weihbischof.
○ Ich sehe einen Weihbischof.
「Weihbischof」は男性名詞なので、4格で不定冠詞を使うと「ein」ではなく「einen」になります。