ミサ

Eucharistiefeier

意味

  • 女性名詞 ミサ
  • 名 聖体拝領の礼拝
  • 名 聖体祭儀
Eucharistiefeierのイラスト

例文

Am Sonntag besuchen viele Menschen die Eucharistiefeier.

日曜日に多くの人がミサに参加する。

In der Eucharistiefeier wird oft gemeinsam das Vaterunser gesprochen.

ミサではしばしば一緒に主の祈りが唱えられる。

コアイメージ

共同でパンとぶどう酒を受ける教会の礼拝

関連語

(名) Eucharistikum：聖体

(形) eucharistisch：聖体に関する

↔︎ (名) Säkularveranstaltung：世俗的な催し

↔︎ (名) weltliche Feier：世俗的な行事

使い方

類義語との違い

Eucharistiefeier: 教会の式次第に沿って行われ、共同でパンとぶどう酒を受ける正式な礼拝
Messe: 信者が参加するカトリックの礼拝を指す一般的な呼称
Gottesdienst: 礼拝や祈祷を含む教会で行われる宗教行事の総称
Eucharistie: キリストの聖体とされる聖餐そのものを指す語
Kommunion: 信者が聖餐に与る行為を指す語

ドイツ語での定義

Eucharistiefeier ist ein liturgischer Gottesdienst in der Kirche, bei dem die Gemeinde die Eucharistie feiert und die Kommunion empfängt.

語源

Eucharistiefeierは、Eucharistie（ラテン語Eucharistiaに由来する聖餐を示す語）とFeier（儀式・祝祭を表す語）からの複合語である。

コラム

  • 教会の案内や式次第で使われる公式表現で、話し言葉ではMesseやGottesdienstと表現されることが多い。

ゲームで覚える・約 1 分

Eucharistiefeier をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め

「ミサ」はドイツ語で何と言う？

「ミサ」を指すドイツ語としては Eucharistiefeier があります。カトリック教会で行われる聖体拝領を中心とした礼拝・典礼を指す正式な表現です。日常会話では単に Messe と呼ばれることも多いですが、教会掲示や正式な場ではこの語がよく用いられます。

使い分け

  • Eucharistiefeier

    カトリック教会において、パンとぶどう酒を聖別し聖体を拝領するミサ（聖体祭儀）を指す正式で丁寧な表現です。

    Am Sonntag nehmen wir an der Eucharistiefeier teil.

    私たちは日曜日にミサに参列します。

よくある間違い

  • ✕ der Eucharistiefeier

    ○ die Eucharistiefeier

    末尾が -feier（女性名詞）で終わる複合語のため、名詞の性は女性となります。

「ミサ」のよくある質問

Q. プロテスタントの礼拝にも使えますか？
プロテスタントの礼拝には使いません。Eucharistiefeier は主にカトリックの聖体祭儀を指す表現です。プロテスタントの通常の礼拝を指す場合は、一般に Gottesdienst という単語が使われます。
Q. 日常会話でもよく使われる単語ですか？
教会からのおしらせや典礼案内など正式な場では頻出しますが、日常会話では単に Messe（ミサ）と呼ばれることも一般的です。改まった文脈や宗教的な正確さを重視する場合に重宝されます。

「ミサ」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ