Bischof
「Bischof」の複数形
| 複数形 | Bischöfe |
|---|---|
| 単数2格 | Bischofs |
「Bischof」の例文例文
「Bischof」のレベル別の例文
- 入門（A1〜A2）
Der Bischof wohnt in dieser Stadt.
司教はこの街に住んでいます。
- 中級（B1〜B2）
Nächste Woche wird ein neuer Bischof für unsere Diözese gewählt.
来週、私たちの教区のために新しい司教が選出されます。
- 上級（C1〜C2）
In seiner Ansprache rief der Bischof zu mehr sozialer Gerechtigkeit und Solidarität auf.
演説の中で、司教はさらなる社会正義と連帯を呼びかけました。
- 日常会話
Hast du gehört, wer der neue Bischof werden soll?
誰が新しい司教になる予定か聞いた？
ゲームで覚える・約 1 分
Bischof をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
「Bischof」のコアイメージコアイメージ
教区の代表であり外部に対する教会の顔
「Bischof」の使い方使い方
「Bischof」とよく一緒に使う語
- katholischer Bischof カトリックの司教
（katholisch：カトリックの） - Bischof einer Diözese ある教区の司教
（Diözese：司教区） - zum Bischof weihen 司教に叙階する
（weihen：献身する）
「Bischof」の類義語との違い類義語との違い
Bischof: 教区の代表として教会外に対する顔となり地域の信仰活動を統括する聖職者
Pfarrer: 地域の教会を担当して礼拝の司式や信徒の相談を受ける聖職者
Priester: 祭式を執り行い聖餐などの宗教儀式を担当する聖職者
Erzbischof: 複数の教区をまとめる上位の司教
Diakon: 礼拝の補助や教会の奉仕活動を主に担当する聖職者
「Bischof」のドイツ語での定義ドイツ語での定義
Ein Bischof ist das Oberhaupt einer kirchlichen Verwaltungseinheit und vertritt die Kirche nach außen.
「Bischof」の語源語源
Bischofは、教会ラテン語のepiscopus（ギリシャ語episkopos）を借用した語で、元来は「監督する者」を意味し、そこから教区の長や代表という意味で用いられるようになった。
「Bischof」のコラムコラム
- 会話では宗派によって Bischof の権限や役割が異なる点に注意し、公式な場面では Herr Bischof のような敬称で呼ばれることが多いので場面に応じた言い方を選ぶと誤解を避けられる。
「Bischof」のよくある間違い
✕ Wir haben die Bischof gesehen.
○ Wir haben den Bischof gesehen.
日本語の「司教」には名詞の性の手がかりがなく、「sehen」の目的語になる男性名詞「Bischof」は4格で「den Bischof」となります。
「Bischof」のよくある質問
Q. 「Bischof」と女性の司教を表す「Bischöfin」はどう使い分けるのですか？
「Bischof」は男性の司教を指し、女性の司教には「Bischöfin」を使います。
「Bischof」に関連する単語
同じ語根「Bischof／Bis／bist」（司教）の単語
Bischof（監督者）。Bischofは、ラテン語 episcopus「司教」から
「宗教」の仲間の単語
「Bischof」は英語では
この単語を含む単語帳
1 / 1