Erzbistum

「Erzbistum」の意味

「Erzbistum」の例文

In Europa gibt es mehrere Erzbistümer.

ヨーロッパにはいくつかの大司教区がある。

Erzbistumのイラスト

「Erzbistum」の複数形

複数形Erzbistümer
単数2格Erzbistums

「Erzbistum」の派生語

「Erzbistum」の例文例文

Der Erzbischof des Erzbistums hielt eine wichtige Rede zur regionalen Zusammenarbeit.

その大司教区の大司教は地域協力について重要な演説を行った。

「Erzbistum」のレベル別の例文

  • 入門(A1〜A2)

    Köln ist ein bekanntes Erzbistum in Deutschland.

    ケルンはドイツの有名な大司教区です。

  • 中級(B1〜B2)

    Das Erzbistum hat beschlossen, mehrere historische Kirchen im Zentrum zu renovieren.

    大司教区は、中心部にある複数の歴史的な教会を修復することを決定しました。

  • 上級(C1〜C2)

    Aufgrund des anhaltenden Priestermangels plant das Erzbistum eine umfassende Strukturreform seiner Pfarreien.

    続く司祭不足を受けて、その大司教区は小教区の大規模な構造改革を計画しています。

  • 日常会話

    Wusstest du eigentlich, dass unsere kleine Heimatstadt zu diesem Erzbistum gehört?

    私たちの小さな故郷の町がこの大司教区に属しているって、知っていた?

ゲームで覚える・約 1 分

Erzbistum をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め

「Erzbistum」のコアイメージコアイメージ

複数の司教区がまとめられ、大司教が統括する教会の行政区画。

「Erzbistum」の使い方使い方

  • der Erzbischof des Erzbistums

    その大司教区の大司教

    Der Erzbischof des Erzbistums begrüßte die Gäste beim Fest.その大司教区の大司教は祝祭で来賓を歓迎した。

  • in einem Erzbistum stationiert sein

    大司教区に駐在している

    Der Priester ist seit drei Jahren in einem Erzbistum stationiert.その司祭は3年前から大司教区に駐在している。

「Erzbistum」とよく一緒に使う語

  • ein katholisches Erzbistum カトリックの大司教区
    (katholisch:カトリックの)
  • dem Erzbistum unterstehen 大司教区の管轄下にある
    (unterstehen:従属する)

「Erzbistum」の類義語との違い類義語との違い

Erzbistum: いくつかの司教区をまとめて大司教が管理する教会の行政区域
Bistum: 一つの司教が責任を持って運営する教会の行政区域
Erzbischof: 管区をまとめる権限を持つ大司教という地位の人
Erzdiözese: 大司教が管轄することが多い広い範囲の教会行政区

「Erzbistum」のドイツ語での定義ドイツ語での定義

ein kirchliches Gebiet, das von einem Erzbischof geleitet wird und mehrere Bistümer umfassen kann.

「Erzbistum」の語源語源

Erzbistumは、接頭辞Erz-(上位)とBistum(Bischof+-tum)から成る語である。

「Erzbistum」のコラムコラム

  • 会話では地名を添えて『das Erzbistum Köln』のように言うと場所が明確になり、行政や教会行事の話で誤解を避けられる。

「Erzbistum」のよくある間違い

  • ✕ Der Erzbistum liegt in Europa.

    ○ Das Erzbistum liegt in Europa.

    「Erzbistum」は中性名詞なので、単数の主語には「das」を使います。日本語には名詞の性がなく、「大司教区」から男性の「der」を選びやすいです。

「Erzbistum」のよくある質問

Q. 「Bistum」と「Erzbistum」は同じ意味なのですか?
同じではありません。「Bistum」は1人の司教が管轄する教区で、「Erzbistum」は大司教が管轄し、複数のBistümerを含むことがある上位の教区を表します。

「Erzbistum」に関連する単語

同じ語根「Bischof/Bis/bist」(司教)の単語

Erz(上位)+ -bist(司教)+ -um。Bischofは、ラテン語 episcopus「司教」から

「宗教」の仲間の単語

「Erzbistum」は英語では

この単語を含む単語帳

1 / 1
↑ TOPへ