Slogan

「Slogan」の例文例文

「Slogan」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Ich mag diesen Slogan sehr.

  私はこのキャッチフレーズがとても好きです。

• 中級（B1〜B2）

  Für den Wahlkampf haben die Parteimitglieder wochenlang über einen passenden Slogan diskutiert.

  選挙運動に向けて、党員たちはふさわしいスローガンについて何週間も議論しました。

• 上級（C1〜C2）

  Obwohl der neue Slogan beim Testpublikum auf Skepsis stieß, entschied die Geschäftsleitung, ihn im Zuge der Neuausrichtung beizubehalten.

  新しいキャッチフレーズは試作段階のモニター層から懐疑的な反応を受けたものの、経営陣は事業の再編に合わせてこれを維持することを決定しました。

• 日常会話

  Der Slogan geht mir echt nicht mehr aus dem Kopf!

  あのキャッチフレーズ、本当に頭から離れないよ！

「Slogan」の意味ごとの使い方

• 標語

  Unsere Schule hat den Slogan „Gemeinsam lernen wir besser“.

  私たちの学校には「一緒に学べば、もっとよく学べる」という標語がある。

「Slogan」の使い方使い方

• einprägsamer Slogan

  記憶に残るキャッチフレーズ

  Ein einprägsamer Slogan hilft einer Firma.記憶に残るキャッチフレーズは会社の役に立つ。

• sich an einen Slogan erinnern

  キャッチフレーズを思い出す

  Sie kann sich an einen Slogan erinnern.彼女はキャッチフレーズを思い出せる。

• einen Slogan verwenden

  キャッチフレーズを使用する

  Die Firma verwendet einen kurzen Slogan für ihre neue Werbung.その会社は新しい広告に短いキャッチフレーズを使用する。

「Slogan」とよく一緒に使う語

• ein kurzer Slogan　短いキャッチフレーズ
  （kurz：短い）
• der Slogan einer Marke　ブランドのキャッチフレーズ
  （Marke：ブランド）
• der Slogan einer Kampagne　キャンペーンのキャッチフレーズ
  （Kampagne：運動）
• einen Slogan erfinden　キャッチフレーズを考案する
  （erfinden：発明する）
• einen Slogan ändern　キャッチフレーズを変更する
  （ändern：変える）

「Slogan」の類義語との違い類義語との違い

Slogan: 一言で要点をまとめてすぐ思い出せるように作られる、主に宣伝で使われる短い言葉
Claim: 企業や商品の強みや約束を短く表現する外来語の広告用語
Leitspruch: 組織や個人の行動指針や理念を表す短い標語
Werbespruch: 広告の場で使われ、商品やブランドのイメージを短く伝える文句
Motto: 集団や個人が信条として用いる短い言葉

「Slogan」のドイツ語での定義ドイツ語での定義

Ein prägnanter Satz oder Ausdruck, der eine Marke, eine politische Botschaft oder ein Konzept knapp zusammenfasst und leicht wiedererkannt wird.

「Slogan」のよくある間違い

• ✕ Ich erinnere mich an ein Slogan.

  ○ Ich erinnere mich an einen Slogan.

  「Slogan」は男性名詞で、「sich an ... erinnern」の「an」は4格を取るため、「ein」ではなく「einen」とします。