キャッチフレーズ

Slogan

意味

  • 男性名詞 キャッチフレーズ
  • 名 標語
  • 名 広告文句
Sloganのイラスト

例文

Sie hat einen kurzen Slogan für das Produkt.

彼女はその商品のキャッチフレーズを短く作った。

Ein einprägsamer Slogan kann die Markenbekanntheit steigern.

記憶に残るキャッチフレーズはブランド認知を高めることがある。

コアイメージ

要点を短くまとめてすぐ思い出せる言葉

関連語

(名) Werbeslogan：広告用キャッチフレーズ

(名) Sloganbildung：スローガン作成

↔︎ (名) Sachinformation：事実情報

使い方

類義語との違い

Slogan: 一言で要点をまとめてすぐ思い出せるように作られる、主に宣伝で使われる短い言葉
Claim: 企業や商品の強みや約束を短く表現する外来語の広告用語
Leitspruch: 組織や個人の行動指針や理念を表す短い標語
Werbespruch: 広告の場で使われ、商品やブランドのイメージを短く伝える文句
Motto: 集団や個人が信条として用いる短い言葉

ドイツ語での定義

Ein prägnanter Satz oder Ausdruck, der eine Marke, eine politische Botschaft oder ein Konzept knapp zusammenfasst und leicht wiedererkannt wird.

語源

Sloganは、スコットランド・ゲール語の sluagh（群れ・軍勢）と gairm（叫び）が結びついた語に由来し、英語を通じて宣伝や運動での呼びかけを表す語となり、現在は短く印象的なフレーズを指す。

コラム

  • 会話ではブランド名や主張とセットでSloganを紹介することが多く、簡潔さが重視されるため長い説明を避け、LeitspruchやWerbespruchとの使い分けを意識すると誤解を減らせる。

「キャッチフレーズ」はドイツ語で何と言う？

「キャッチフレーズ」はドイツ語で Slogan と言うのが最も一般的です。英語由来の単語ですが、ドイツ語でも男性名詞として広く定着しており、商品広告の宣伝文句から政治的なスローガンまで幅広く使われます。

使い分け

  • Slogan

    広告やキャンペーンで使われる印象的な宣伝文句全般を指します。企業の標語や政治的な主張にも用いられる標準的な表現です。

    Der Slogan dieser Kampagne ist sehr eingängig.

    このキャンペーンのキャッチフレーズはとても覚えやすい。

よくある間違い

  • ✕ Ich brauche eine Catchphrase für das Produkt.

    ○ Ich brauche einen Slogan für das Produkt.

    ドイツ語で英語の「catchphrase」は一般的でなく、Slogan が自然です。

「キャッチフレーズ」のよくある質問

Q. Sloganの性別と発音は？
男性名詞なので der Slogan となります。複数形は Slogans です。発音は英語風に「スローガン」と読まれるのが一般的ですが、ドイツ語の規則に従って文頭のSが濁らず発音されます。
Q. 企業の理念を表す標語も同じ？
企業の理念やモットーを伝えるキャッチフレーズにも Slogan が使えます。より信条や行動指針という意味合いを強めたい場合は、Motto（モットー）や Leitspruch（座右の銘、標語）と言い換えることもできます。

「キャッチフレーズ」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ