学者
意味
- 名 学者
- 名 博学者
- 名 学識者
例文
コアイメージ
本や論文に向かい、専門知識を積み重ねる人の姿。
関連語
使い方
類義語との違い
Gelehrte: 専門分野の文献や研究に没頭して知識を蓄積する人
Wissenschaftler: 学術的な方法で理論や現象を調べて学問分野の理解を深める人
Forscher: 現場や実験でデータを集めて新しい知見を見つけ出すことを仕事にする人
Professor: 大学で教育と研究を担当し、研究室を率いる職にある人
ドイツ語での定義
Eine Person, die wissenschaftlich arbeitet, forscht oder viel Wissen in einem Fachgebiet besitzt.
語源
Gelehrteは、形容詞gelehrt（過去分詞に由来する「学識のある」）が名詞化した語で、gelehrtは動詞lehren（教える）の語形変化に基づき学問を修めた人を指すようになった。
コラム
- Gelehrteは書き言葉で使われることが多く、会話ではWissenschaftlerやForscher、職名のProfessorを使う場面が多いことを意識すると語選びが自然になる。
ゲームで覚える・約 1 分
Gelehrte をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
「学者」はドイツ語で何と言う？
「学者」に相当するドイツ語は Gelehrte です。深い教養や学識を備えた知識人を指す格式ある語で、特に人文科学系の学者や歴史上の人物に対してよく用いられます。現代の一般的な「科学者・研究者」には Wissenschaftler が使われることも多いですが、伝統的な「学者」にはこの語が対応します。
使い分け
- Gelehrte
高い学識や教養を持つ人物を指す伝統的・文語的な表現です。主に人文学系の研究者や、歴史的な偉大な学者に対して使われます。
Er ist ein angesehener Gelehrter auf dem Gebiet der Geschichte.
彼は歴史学の分野で名高い学者です。
よくある間違い
✕ ein Gelehrter sein（女性に対して）
○ eine Gelehrte sein
形容詞変化をする名詞のため、冠詞や語尾を性別に合わせて変化させる必要があります。
「学者」のよくある質問
Q. 女性の学者は何と言いますか？
女性の場合は eine Gelehrte（不定冠詞）や die Gelehrte（定冠詞）と表現します。形容詞由来の名詞であるため、直前に付く冠詞の種類や文中の格に応じて語尾が変化する点に注意が必要です。
Q. 現代の「研究者」にも使えますか？
文脈によっては通じますが、やや古風で重々しい響きがあります。大学や研究所に勤める現代の研究者や自然科学系の専門家を指す場合は、より現代的で一般的な Wissenschaftler を用いるのが自然です。
「学者」は英語では
おすすめの単語帳
1 / 1