例文
コアイメージ
犯罪解明を担う捜査班や部署
使い方
類義語との違い
Kripo: 犯罪解明を担う捜査班や部署を指す略称で、重大な事件の捜査を行うことが多い
Kriminalpolizei: 重い犯罪の捜査を専門に行う警察の部門
Polizei: 治安維持や事故対応などを行う広く市民の安全を守る公的機関
Ermittler: 事件の事実を調べる捜査担当者
Staatsanwaltschaft: 犯罪を起訴するかどうかを判断して裁判を進める機関
ドイツ語での定義
Kurzform von Kriminalpolizei; bezeichnet die Ermittlungsabteilung der Polizei, die Straftaten aufklärt.
語源
Kripoは、Kriminalpolizeiの略称であり、'Kriminal'は犯罪に関する意味を持ち、'Polizei'は治安機関を指す語が合わさって犯罪捜査の担当部署を意味するようになった。
コラム
- Kripoは重大事件の捜査を連想させる表現なので、軽微な出来事を話す際に使うと大げさに聞こえる可能性がある点に注意する。
ゲームで覚える・約 1 分
Kripo をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
「刑事警察」はドイツ語で何と言う？
「刑事警察」はドイツ語で Kripo と言います。これは Kriminalpolizei（クリミナールポリツァイ）の日常的な略称で、重大犯罪の捜査や鑑識などを担当する組織を指します。ニュースや日常会話、推理小説などでも広く定着しており、一般に刑事警察を指す際はまずこの語が使われます。
使い分け
- Kripo
女性名詞（die Kripo）として扱われ、事件捜査を担当する刑事警察組織やその所属課を指して日常会話から報道まで幅広く使われます。
Die Kripo ermittelt in diesem Fall.
刑事警察がこの事件を捜査しています。
よくある間違い
✕ der Kripo
○ die Kripo
元の語 Kriminalpolizei が女性名詞であるため、略称の Kripo も女性名詞（die）になります。
「刑事警察」のよくある質問
Q. 刑事警察の捜査官は何と呼びますか？
刑事は Kriminalbeamter（男性）や Kriminalbeamtin（女性）、あるいは口語で Kommissar（警部・警部補）などと階級名で呼ばれます。「刑事警察の人」として Kripo-Beamter という表現もよく使われます。
Q. 普通の警察官と刑事警察の違いは？
制服を着てパトロールや交通取締りを行うのは Schutzpolizei（保安警察）です。一方、Kripo（刑事警察）は主に私服で勤務し、強盗や殺人、詐欺などの重大犯罪の捜査・鑑識業務を専門に行います。
おすすめの単語帳
1 / 1