Kripo

「Kripo」の例文例文

「Kripo」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Mein Onkel arbeitet bei der Kripo.

  私のおじは刑事警察で働いています。

• 中級（B1〜B2）

  Haben Sie diesen verdächtigen Vorfall schon der Kripo gemeldet?

  この不審な出来事について、もう刑事警察に通報しましたか。

• 上級（C1〜C2）

  Trotz intensiver monatelanger Fahndung konnte die Kripo den flüchtigen Haupttäter bislang nicht fassen.

  数か月に及ぶ徹底的な捜査にもかかわらず、刑事警察はいまだ逃走中の主犯格を逮捕できていない。

• 日常会話

  Gleich kommt die Kripo, fass bitte bis dahin gar nichts an!

  もうすぐ刑事が来るから、それまで絶対に何も触らないでね！

「Kripo」の意味ごとの使い方

• 刑事課

  Die Kripo hat die Ermittlungen übernommen.

  刑事課が捜査を引き継いだ。

• 犯罪捜査課

  Die Kripo prüft die Spuren am Tatort.

  犯罪捜査課が現場の痕跡を調べている。

• 刑事

  Zwei Kripos beobachteten den Verdächtigen vor dem Haus.

  2人の刑事が家の前で容疑者を監視した。

「Kripo」の使い方使い方

• Kontakt mit der Kripo aufnehmen

  刑事警察と連絡を取る

  Die Eltern nahmen nach dem Einbruch Kontakt mit der Kripo auf.両親は侵入盗の後、刑事警察と連絡を取った。

• von der Kripo verhört werden

  刑事警察に取り調べられる

  Nach dem Einbruch wurde der Nachbar von der Kripo verhört.侵入盗の後、隣人は刑事警察に取り調べられた。

「Kripo」とよく一緒に使う語

• die Kripo ermittelt　刑事警察が捜査する
  （ermitteln：調べる）
• die Kripo einschalten　刑事警察に捜査を依頼する
  （einschalten：つける）
• die Kripo informieren　刑事警察に知らせる
  （informieren：知らせる）
• mit der Kripo zusammenarbeiten　刑事警察と協力する
  （zusammenarbeiten：協力する）

「Kripo」の類義語との違い類義語との違い

Kripo: 犯罪解明を担う捜査班や部署を指す略称で、重大な事件の捜査を行うことが多い
Kriminalpolizei: 重い犯罪の捜査を専門に行う警察の部門
Polizei: 治安維持や事故対応などを行う広く市民の安全を守る公的機関
Ermittler: 事件の事実を調べる捜査担当者
Staatsanwaltschaft: 犯罪を起訴するかどうかを判断して裁判を進める機関

「Kripo」のドイツ語での定義ドイツ語での定義

Kurzform von Kriminalpolizei; bezeichnet die Ermittlungsabteilung der Polizei, die Straftaten aufklärt.

「Kripo」のよくある間違い

• ✕ Ich habe mit die Kripo gesprochen.

  ○ Ich habe mit der Kripo gesprochen.

  「Kripo」は女性名詞で、「mit」の後ろでは3格になるため「die」ではなく「der」を使います。日本語の「刑事警察と話した」には冠詞の形の手がかりがありません。