「Kaserne」の例文例文
「Kaserne」のレベル別の例文
- 入門（A1〜A2）
Mein Bruder muss heute wieder in die Kaserne fahren.
私の兄は今日また兵舎へ行かなければなりません。
- 中級（B1〜B2）
Die Rekruten durften am Wochenende zum ersten Mal das Gelände der Kaserne verlassen.
新兵たちは週末に初めて兵舎の敷地から外出することを許可されました。
- 上級（C1〜C2）
Angesichts der veränderten Sicherheitslage plant das Verteidigungsministerium, mehrere historische Kasernen wieder in Betrieb zu nehmen.
安全保障環境の変化を受け、国防省は歴史ある複数の兵舎の運用を再開することを計画しています。
- 日常会話
Bist du am Wochenende zu Hause, oder musst du in der Kaserne bleiben?
週末は家に帰れるの、それとも兵舎に残らなきゃいけないの？
ゲームで覚える・約 1 分
Kaserne をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
「Kaserne」のコアイメージコアイメージ
複数の建物や敷地を含む、兵士の常駐する軍の居住・勤務空間
「Kaserne」の使い方使い方
-
兵舎を撤収する
Nach dem Ende des Einsatzes mussten die Soldaten die Kaserne räumen.任務の終了後、兵士たちは兵舎から撤収しなければならなかった。
-
Die Stadt will die alte Kaserne im nächsten Jahr schließen.市は来年、古い兵舎を閉鎖する予定だ。
-
Die Regierung will die Kaserne wegen schwerer Schäden sanieren.政府は深刻な損傷のため、その兵舎を改修する予定だ。
「Kaserne」とよく一緒に使う語
「Kaserne」の類義語との違い類義語との違い
Kaserne: 兵士が常駐して生活や訓練、勤務をするための複数の建物とその敷地からなる軍の居住・勤務空間
Stützpunkt: 軍の作戦や支援、補給などを行うために設けられた拠点としての施設や場所
Garnison: 部隊を常時配置するために設けられた駐屯地としての場所
Unterkunft: 人が寝泊まりするために使う建物や部屋などの宿泊場所
「Kaserne」のドイツ語での定義ドイツ語での定義
Eine militärische Anlage, die Schlafräume, Diensträume und oft Übungsflächen umfasst und in der Soldaten stationiert sind.
「Kaserne」の語源語源
Kaserneは、フランス語の caserne（さらにイタリア語の caserma にさかのぼる）からの借用で、語義としては兵舎や駐屯地を表すようになった。
「Kaserne」のコラムコラム
- 日常会話やニュースではKaserneが兵士の居住部分を指すことが多く、軍事施設全体を言いたい場合はStützpunktやGarnisonと使い分けると自然な表現になる。
「Kaserne」のよくある間違い
✕ Soldaten wohnen in die Kaserne.
○ Soldaten wohnen in der Kaserne.
「wohnen」で住んでいる場所を表すときは「in der Kaserne」とします。「に」は移動先にも使うため、移動を表す「in die Kaserne」と混同しないようにします。
「Kaserne」のよくある質問
Q. 「Kaserne」は「兵舎」と「駐屯地」のどちらを表すのですか？
主に兵士が住み、勤務する軍の施設を表し、日本語では「兵舎」や「兵営」と訳します。文脈によって施設全体を指して「駐屯地」と訳すこともあります。
「Kaserne」に関連する単語
「建築物」の仲間の単語
「軍事」の仲間の単語
「Kaserne」は英語では
この単語を含む単語帳
1 / 1