兵営

「兵営」の英語

「兵営」は英語で barracks と言います。英語では通常複数形で、兵士が寝泊まりする建物や施設を指します。軍隊の駐屯地全体を指す場合は garrison も使います。

「兵営」の英語の使い分け

barracks
兵士が寝泊まりする兵舎や兵営を指す、一般的な名詞です。
The new barracks can house two hundred soldiers.
新しい兵営には兵士二百人を収容できます。

「兵営」の例文

The army built a barrack on the ridge for the winter.

軍は冬季のために尾根上に兵営を建設した。

コアイメージ

兵士が寝泊まりし軍隊が駐屯する施設である兵営を指す

英英

A building or group of buildings used to house soldiers and serve as a military station.

語源

barrackは、フランス語baraque（小屋）が英語に入り、兵士の宿舎や駐屯地を意味する語として定着した。

コラム

英語では通常barracksの形で用いられ単数形barrackはまれであり、またイギリス英語ではto barrackが「観客などがやじる」を意味することがある。

「兵営」のレベル別の例文

中学
The soldiers slept in the barracks last night.

兵士たちは昨夜、兵営で寝ました。
高校・英検2級
The government plans to renovate the barracks near the northern border next year.

政府は来年、北部国境近くの兵営を改修する予定です。
TOEIC・ビジネス
The report recommends upgrading the military barracks to improve living conditions for newly assigned personnel.

その報告書は、新たに配属された職員の生活環境を改善するため、軍の兵営を改修するよう勧告しています。
日常会話
Are you staying in the barracks tonight?

今夜は兵営に泊まるのですか。

「兵営」の英語についてよくある質問

Q. 「兵営」を英語で一言で言うと？

barracks が一般的です。英語では通常、複数形で使います。

Q. 「兵営」と garrison の違いは？

barracks は兵士が寝泊まりする建物を指し、garrison は軍隊が駐屯する場所や駐屯部隊を指します。

Q. 「兵営」を英語のビジネス文書でどう言う？

軍事関連の文書では military barracks と言うと、軍の兵営だと明確に伝わります。

「兵営」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く