兵舎

Kaserne

意味

  • 女性名詞 兵舎へいしゃ
  • 名 駐屯地
  • 名 兵営
Kaserneのイラスト

例文

Soldaten wohnen in der Kaserne.

兵士たちは兵舎に住んでいる。

Nach der Schließung wurde die Kaserne für zivile Nutzung umgebaut.

閉鎖後、その兵舎は民間利用のために改装された。

コアイメージ

複数の建物や敷地を含む、兵士の常駐する軍の居住・勤務空間

関連語

(動) kasernieren：兵舎に収容する

(名) Kasernenbau：兵舎建設

(形) kaserniert：兵舎に配属された

↔︎ (名) Zivilgebäude：民間建物

使い方

類義語との違い

Kaserne: 兵士が常駐して生活や訓練、勤務をするための複数の建物とその敷地からなる軍の居住・勤務空間
Stützpunkt: 軍の作戦や支援、補給などを行うために設けられた拠点としての施設や場所
Garnison: 部隊を常時配置するために設けられた駐屯地としての場所
Unterkunft: 人が寝泊まりするために使う建物や部屋などの宿泊場所

ドイツ語での定義

Eine militärische Anlage, die Schlafräume, Diensträume und oft Übungsflächen umfasst und in der Soldaten stationiert sind.

語源

Kaserneは、フランス語の caserne（さらにイタリア語の caserma にさかのぼる）からの借用で、語義としては兵舎や駐屯地を表すようになった。

コラム

  • 日常会話やニュースではKaserneが兵士の居住部分を指すことが多く、軍事施設全体を言いたい場合はStützpunktやGarnisonと使い分けると自然な表現になる。

ゲームで覚える・約 1 分

Kaserne をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め

「兵舎」はドイツ語で何と言う？

「兵舎」に当たる最も一般的なドイツ語は Kaserne です。軍隊の兵士が寝泊まりし、訓練や日々の生活を送るための恒久的な宿泊施設や基地施設全般を指します。歴史的な軍事建築から現代の自衛軍施設まで、軍の宿舎を表す際には幅広くこの単語が使われます。

使い分け

  • Kaserne

    兵士が居住・勤務する施設や基地を指す最も標準的な語です。女性名詞で、都市部にある歴史的な兵舎にも現代の基地にも用いられます。

    Die Soldaten kehrten am Abend in die Kaserne zurück.

    兵士たちは夕方に兵舎へ戻った。

よくある間違い

  • ✕ in der Kaserne gehen

    ○ in die Kaserne gehen

    「兵舎へ行く」という方向を表す移動には、4格（die Kaserne）を用います。

「兵舎」のよくある質問

Q. 現代ドイツでもこの語は使われますか？
はい、日常的に使われます。連邦軍の基地や宿舎施設の名称として現役で用いられているほか、軍施設を改装した民間の住宅地や複合施設を歴史的経緯からそのまま Kaserne と呼ぶ例も多く見られます。
Q. 「兵舎にいる」はどう表現しますか？
「兵舎にいる」という滞在の状態を表す場合は、3格の前置詞句を用いて in der Kaserne sein と表現します。方向を表す in die Kaserne と格の使い分けに注意しましょう。

「兵舎」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ