法務大臣

Justizminister

意味

  • 男性名詞 法務大臣ほうむだいじん
  • 名 司法大臣
  • 名 司法相
Justizministerのイラスト

例文

Die Justizminister diskutierten das neue Gesetz.

法務大臣たちは新しい法律について議論した。

Bei der Pressekonferenz betonte der Justizminister die Bedeutung der Reform.

記者会見で法務大臣は改革の重要性を強調した。

コアイメージ

国の法律と裁判の仕組みを代表して管理する役職の姿

関連語

(名) Justizministerin：女性の法務大臣

(名) Bundesjustizminister：連邦法務大臣

使い方

類義語との違い

Justizminister: 国家の法制度と司法行政の責任を負い公式に政策を発信する閣僚の職
Bundesminister: 連邦政府の省を率いる大臣の総称
Justizministerin: 法務を担当する女性の閣僚を指す職名
Innenminister: 国内の治安や警察を担当する閣僚の職名
Ministerpräsident: 州や地域の政府を率いる長の職名

ドイツ語での定義

Ein Mitglied der Regierung, das für Gesetze, Justizverwaltung und die Organisation der Gerichte verantwortlich ist.

語源

Justizministerは、Justiz（法を示す語）と Minister（役職名）の合成語。

コラム

  • 公式発言や報道で役職名が重視されるため、誰が 'der Justizminister' として発言しているかを確認すると議論の立場が分かりやすくなる

ゲームで覚える・約 1 分

Justizminister をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め

「法務大臣」はドイツ語で何と言う？

「法務大臣」はドイツ語で Justizminister と言います。この語は男性の大臣を指し、女性の場合は語尾に -in を付けた Justizministerin が用いられます。国レベルの連邦法務大臣を明示したい場合は、Bundesjustizminister という複合語もよく使われます。

使い分け

  • Justizminister

    司法・法務行政を担当する大臣を指す最も一般的な名詞です。州レベルや各国の法務大臣全般に使えます。

    Der Justizminister stellte den neuen Gesetzentwurf vor.

    法務大臣は新しい法案を発表しました。

よくある間違い

  • ✕ Rechtsminister

    ○ Justizminister

    「法」を意味する Recht から連想しがちですが、省庁や大臣名には Justiz を用います。

「法務大臣」のよくある質問

Q. 女性の法務大臣はどう言いますか？
女性の場合は Justizministerin と表現します。ドイツ語では役職名に就く人の性別に応じて語尾を変えるのが標準的です。連邦法務大臣であれば Bundesjustizministerin となります。
Q. 「法務省」はドイツ語で何と言いますか？
「法務省」は Justizministerium と言います。ドイツの連邦政府機関を正確に指す場合は、連邦を表す語を冠した Bundesministerium der Justiz が公式名称として用いられます。

「法務大臣」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ