スリーブ

「スリーブ」の英語

「スリーブ」は英語で bushing と言います。機械の軸や穴を保護・支持する筒状部品には bushing が一般的です。単に筒状の覆いや部品を指す場合は sleeve と言うこともあります。

「スリーブ」の英語の使い分け

「スリーブ」の例文

Insert the bushing into the pipe as a protective sleeve.

パイプに保護用のスリーブを挿入してください。

コアイメージ

金属や樹脂の筒状部品で、穴や軸を保護・支持するスリーブ

英英

a cylindrical lining inserted into a hole or housing to protect or support a shaft and reduce wear, commonly called a sleeve.

語源

bushingは、名詞bush（筒状の芯やライナーを指す語）に由来し、穴の摩耗防止や軸の支持を目的とする筒状部品を表す語として発展した。

コラム

  • 機械部品としてのスリーブは材質（真鍮・鋼・樹脂など）や寸法で呼び方が変わり、用途に応じた適正な材質選定が寿命に直結する。

「スリーブ」のレベル別の例文

「スリーブ」を英語にするときのよくある間違い

  • × We need a sleeve for every machine part.

    ○ We need a bushing for the shaft.

    軸を保護・支持する機械部品は、一般に bushing と言います。

  • × Insert the bushing on the pipe.

    ○ Insert the bushing into the pipe.

    中に入れる場合は、通常 into を使います。

「スリーブ」の英語についてよくある質問

Q. 「スリーブ」を英語で一言で言うと？
機械部品としてのスリーブなら bushing が一般的です。単に筒状の覆いを指す場合は sleeve も使えます。
Q. bushing と sleeve の違いは？
bushing は軸や穴を保護・支持する機械部品を指す専門語です。sleeve は筒状の覆いや部品を広く指します。
Q. 「スリーブ」のビジネスメールでの言い方は？
機械部品なら bushing を使い、Please confirm the bushing dimensions. のように寸法や仕様を具体的に伝えるのが一般的です。

「スリーブ」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1