Wie sperre ich ~?

Wie sperre ich ~?のイラスト

意味

どうすれば〜を利用停止できますか？

解説

使用を止める方法を尋ねる表現。主にカードや口座などを無効にする手続きで、窓口や電話で丁寧に方法を確認するときに使う

例文

Wie sperre ich meine Kreditkarte?

どうすれば私のクレジットカードを利用停止できますか？

Rufen Sie am besten sofort bei Ihrer Bank an, dann sperrt die Bank Ihre Karte.

すぐに銀行にお電話ください、そうすれば銀行がカードを停止します。

ゲームで覚える・約 1 分

Wie sperre ich ~? をゲームで覚えよう

5 フレーズのクエスト・意味・会話の穴埋め・説明

使う場面・ニュアンス

ふつう銀行の窓口やサポート窓口への電話、警察などで使います。クレジットカードや銀行口座、スマートフォンのSIMカードなどを紛失・盗難された際に、悪用を防ぐため緊急で利用停止の手続き方法を尋ねる標準的な表現です。

言い換え・似た表現

  • Können Sie bitte meine Karte sperren?

    私のカードを利用停止にしていただけますか？　（相手に直接停止の処理を依頼する丁寧な表現です。）

  • Ich möchte mein Konto sperren lassen.

    口座を利用停止にしたいのですが。　（窓口で自分の要望をはっきりと伝える一般的な言い方です。）

言われたときの返し方

  • Das kann ich direkt für Sie erledigen. Wie lautet Ihre Kontonummer?

    こちらですぐにお手続きできます。口座番号を教えていただけますか？

  • Rufen Sie bitte sofort die Notrufnummer 116 116 an.

    緊急停止専用番号の116 116へすぐにお電話ください。

よくある間違い

  • ✕ Wie stoppe ich meine Karte?

    ○ Wie sperre ich meine Karte?

    「止める」に直訳の単語を使うと不自然で、カードの利用停止には専門の動詞を用います。

「Wie sperre ich ~?」のよくある質問

Q. 「ブロック」という意味でも使えますか？
はい、使えます。この動詞は物理的に「道を塞ぐ」だけでなく、カードの悪用防止ブロックや、スマートフォンの画面ロック、SNSなどで特定のアカウントをブロックする際にも同じように用いられます。
Q. ドイツで緊急時に停止を頼む番号は？
ドイツ国内では「116 116」がカード類の紛失・盗難時の一括緊急停止ホットラインとして広く使われています。大半の銀行カードや一部の通信事業者のSIMカードを年中無休・無料で停止手続きできます。

このフレーズの単語を英語では

「Wie sperre ich ~?」と同じフレーズ帳のフレーズ

「Wie sperre ich ~?」と同じ単語を含むフレーズ

このフレーズ帳を覚える

このフレーズを含むフレーズ帳

1 / 1
↑ TOPへ