面似靴皮

「面似靴皮」の発音・読み方

ピンインmiàn sì xuē pí

「面似靴皮」の意味

「面似靴皮」の例文

他tā面miàn似sì靴xuē皮pí，被bèi人rén骂mà了le也yě不bú在zài乎hū。

彼は面の皮が厚く、人に叱られても気にしない。

「面似靴皮」のコアイメージコアイメージ

他人の非難が表面ではね返り、恥じる心まで届かない厚い顔

「面似靴皮」の中国語での定義中国語での定義

形xíng容róng脸liǎn皮pí很hěn厚hòu，受shòu到dào别bié人rén的de责zé骂mà或huò批pī评píng也yě不bú在zài意yì。

「面似靴皮」の語源語源

面似靴皮は、「面」を顔、「靴皮」を靴の革として、顔が靴の革に似るというたとえから、非難を受けても動じない厚かましさを表す成語

「面似靴皮」のコラムコラム

  • 「面似靴皮」は人をほめる表現ではなく、叱られたり批判されたりしても恥じない態度を皮肉に表す言い方で、日常的な「脸皮厚」よりもたとえの印象が強い表現
↑ TOPへ