面从腹诽

「面从腹诽」の発音・読み方

ピンインmiàn cóng fù fěi

「面从腹诽」の意味

「面从腹诽」の例文

他tā虽suī然rán面miàn从cóng腹fù诽fěi，表biǎo面miàn上shàng还hái是shì答dā应yìng了le。

彼は面従腹誹ではあったが、表面上はやはり承諾した。

「面从腹诽」のコアイメージコアイメージ

人前では同意を示し、隠れたところでは反対する二重の態度

「面从腹诽」の中国語での定義中国語での定義

表biǎo面miàn上shàng答dā应yìng或huò顺shùn从cóng，实shí际jì上shàng心xīn中zhōng不bù服fú并bìng加jiā以yǐ非fēi难nàn

「面从腹诽」の語源語源

面从腹诽は、「面从」が顔に出して従うこと、「腹诽」が腹の中で悪く言うことから成り、見せる態度と本当の考えが異なる状態を表す成語

「面从腹诽」のコラムコラム

  • この語は、表向きの返事が本心からの賛成とは限らない場面で使われるが、外に向かって公然と反対する態度には通常使わないという使い分けがある
↑ TOPへ