チェックアウト時間

「チェックアウト時間」の英語

「チェックアウト時間」は英語で checkout time と言います。ホテルなどで、部屋を出て精算を済ませる締め切り時刻を指します。案内や予約確認ではこの表現が一般的です。

「チェックアウト時間」の英語の使い分け

checkout time
ホテルで部屋を出て精算を済ませる締め切り時刻に使います。
Please check the checkout time before your stay.
宿泊前にチェックアウト時間を確認してください。

「チェックアウト時間」の例文

Please confirm your checkout time to avoid extra charges.

追加料金を避けるためにチェックアウト時間を確認してください。

コアイメージ

「チェックアウト時間」は宿泊客が部屋を出て会計を済ませるべき時刻を指す

英英

the time by which hotel guests must vacate their room and settle their bill

語源

checkout timeは、check（会計・点検）とout（外へ／完了）が組み合わさり、宿泊施設で出発と精算の時刻を表す語として成立した

コラム

ホテルではチェックアウト時間を過ぎると延長料金が発生することが多く、宿泊条件として案内に明記される点に注意が必要

「チェックアウト時間」のレベル別の例文

中学
What is the checkout time tomorrow morning?

明日の朝のチェックアウト時間は何時ですか。
高校・英検2級
The hotel’s checkout time is listed in the reservation details.

ホテルのチェックアウト時間は予約の詳細に記載されています。
TOEIC・ビジネス
Please confirm the checkout time to avoid additional charges.

追加料金を避けるため、チェックアウト時間をご確認ください。
日常会話
Do you know the checkout time?

チェックアウト時間を知っていますか。

「チェックアウト時間」を英語にするときのよくある間違い

× What time is the check out?

○ What time is checkout?

名詞のチェックアウトは通常一語で表します。

「チェックアウト時間」の英語についてよくある質問

Q. 「チェックアウト時間」を英語で一言で言うと？

checkout time と言います。ホテルの案内や予約確認で一般的な表現です。

Q. 「チェックアウト時間」と checkout の違いは？

checkout time は時刻を指し、checkout は手続きや退室そのものを指します。

Q. 「チェックアウト時間」をビジネスメールでどう言う？

Please confirm your checkout time. が一般的です。丁寧に確認を依頼できます。

「チェックアウト時間」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く