炒饭

「炒饭」の例文例文

「炒饭」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  这里的炒饭很好吃。

  ここのチャーハンはとてもおいしいです。

• 初中級（HSK3〜4級）

  昨天剩下的米饭，正好可以用来做炒饭。

  昨日の残りのご飯は、チャーハンを作るのにちょうどいい。

• 上級（HSK5〜6級）

  要想做出一盘色香味俱全的炒饭，火候的掌握是至关重要的环节。

  見た目も香りも味も完璧なチャーハンを作るには、火加減の調節が極めて重要な要素となる。

• 日常会話

  今晚懒得做复杂的菜了，要不我们随便弄个炒饭吃吧？

  今夜は手の込んだ料理を作るのが面倒だし、適当にチャーハンでも作って食べない？

「炒饭」の使い方使い方

• 吃chī炒chǎo饭fàn

  チャーハンを食べる

  妹妹不会用筷子，老师教她吃炒饭。妹は箸を使えないので、先生がチャーハンの食べ方を教えます。

• 做zuò炒chǎo饭fàn

  チャーハンを作る

  周末我和爸爸在家做炒饭。週末、私は父と家でチャーハンを作ります。

• 点diǎn一yí份fèn炒chǎo饭fàn

  チャーハンを一人前注文する

  客人到了以后，我们再点一份炒饭。お客さんが来てから、私たちはチャーハンを一人前注文します。

「炒饭」とよく一緒に使う語

• 吃炒饭　チャーハンを食べる
  （吃：食べる）
• 做炒饭　チャーハンを作る
  （做：する）
• 点炒饭　チャーハンを注文する
  （点：時）
• 蛋炒饭　卵チャーハン
  （蛋：卵）
• 海鲜炒饭　海鮮チャーハン
  （海鲜：海鮮）

「炒饭」の類義語との違い類義語との違い

炒chǎo饭fàn: 炊いたご飯と卵や野菜などの具を油で手早く炒めて味をつけた一品
饭fàn: 日常で食事やご飯を指す短い言葉
米mǐ饭fàn: 炊いたご飯を指す言葉
炒chǎo面miàn: 麺と具を油で炒めて作る料理

「炒饭」の中国語での定義中国語での定義

用yòng油yóu在zài锅guō中zhōng把bǎ米mǐ饭fàn和hé菜cài、肉ròu等děng配pèi料liào一yì起qǐ快kuài速sù炒chǎo制zhì成chéng的de一yì种zhǒng主zhǔ食shí或huò菜cài肴yáo。

「炒饭」のよくある間違い

• ✕ 炒飯

  ○ 炒饭

  中国語では「飯」ではなく、簡体字の「饭」を使います。

• ✕ 一个炒饭

  ○ 一份炒饭

  炒饭を注文して一人前を数えるときは、料理の一人前を表す「份」を使います。