「浴帽」の例文例文
「浴帽」のレベル別の例文
- 入門(HSK1〜2級)
我想要一个浴帽。
シャワーキャップが一つ欲しいです。
- 初中級(HSK3〜4級)
为了不弄湿头发,洗澡前最好戴上浴帽。
髪を濡らさないように、お風呂に入る前にシャワーキャップをかぶったほうがいいです。
- 上級(HSK5〜6級)
这家环保酒店为了减少塑料垃圾,已经停止主动提供塑料浴帽。
この環境配慮型ホテルは、プラスチックゴミ削減のため、プラスチック製シャワーキャップの自主的な提供を取りやめました。
- 日常会話
你做发膜的时候用浴帽包一下,效果会更好。
ヘアパックをするときにシャワーキャップで包むと、もっと効果が上がるよ。
「浴帽」のコアイメージコアイメージ
頭を覆って水や湿気から髪を守る帽子
「浴帽」の使い方使い方
「浴帽」とよく一緒に使う語
「浴帽」の類義語との違い類義語との違い
浴帽: 入浴やシャワーの際に髪を濡らさないように頭にかぶる防水の帽子
洗澡帽: 入浴時に髪を濡らさないようにかぶる防水のかぶり物
沐浴帽: 沐浴の際に髪や耳を濡らさないようにかぶる防水のかぶり物
一次性浴帽: 薄手で使い捨てに作られており、備え付けで置かれていることが多い浴帽
「浴帽」の中国語での定義中国語での定義
「浴帽」の語源語源
「浴」は入浴や洗うことを示し、「帽」は頭にかぶる覆いを示す二字の組み合わせで、入浴や淋浴の際に頭を覆って髪を濡らさないための用品を指すようになった
「浴帽」のコラムコラム
- ホテルや旅館では一次性の浴帽が備えられていることが多く、持参の有無を尋ねる表現として「你带了浴帽吗?」が使われる
「浴帽」のよくある間違い
✕ 浴帽子
○ 浴帽
中国語でシャワーキャップを指すときは「浴帽」といい、日本語の「帽子」のように末尾へ「子」を付けません。
「浴帽」のよくある質問
Q. 「浴帽」は使い捨てのシャワーキャップだけを指しますか?
いいえ。髪をぬらさないために入浴やシャワーでかぶる帽子全般を指し、使い捨てかどうかは「一次性」を付けて表します。
Q. 「浴帽」と「洗澡帽」はどう使い分けますか?
どちらもシャワーキャップを指します。「浴帽」は短く一般的な言い方で、「洗澡帽」は入浴用の帽子という意味がよりはっきりします。
この単語が載っているページ
「浴帽」に関連する単語
「服装」の仲間の単語
「浴帽」は英語では
- 「シャワーキャップ」 → shower cap和英辞典で見る
この単語を含む単語帳
1 / 1