原物

「原物」のコアイメージコアイメージ

写真や模型の向こう側にある、手に取れる一件そのもの

「原物」の中国語での定義中国語での定義

指zhǐ最zuì初chū的de那nà件jiàn实shí物wù，而ér不bú是shì后hòu来lái制zhì作zuò的de复fù制zhì品pǐn或huò替tì代dài品pǐn。

「原物」の語源語源

原物は、「原」が本来のものを、「物」が具体的な事物を表し、2字を組み合わせて本来の実物を指す語

「原物」のコラムコラム

• 中国語の「实物」は物理的な品や現物一般を指すのに対し、「原物」はその中でも元の品や指定された同じ品に焦点を置く語

「原物」は英語では

• 「現物」 → physical goods和英辞典で見る

単語を報告