原状

「原状」の発音・読み方

ピンインyuán zhuàng

「原状」の意味

「原状」の例文

火huǒ灾zāi后hòu,这zhè座zuò建jiàn筑zhù很hěn难nán恢huī复fù原yuán状zhuàng。

火災の後、この建物を原状に戻すのは難しい。

「原状」のコアイメージコアイメージ

変化や損傷が起こる前の状態に戻った姿

「原状」の中国語での定義中国語での定義

事shì物wù发fā生shēng变biàn化huà以yǐ前qián的de状zhuàng态tài

「原状」の語源語源

原状は、「原」がもとの・以前の状態を表し、「状」が状態やありさまを表すことから、変化が起こる前の状態を指す語になったもの

「原状」のコラムコラム

  • 中国語では「恢复原状」の形で使うことが多く、日本語の「原状回復」とは語順が逆になるため、まとまりごと覚えやすい表現
↑ TOPへ