ゲームで覚える・約 1 分

star をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め・スペル

主演する

「主演する」の英語

「主演する」は英語で star と言います。作品を主語にして主演者を表すほか、人を主語にして star in ... とも言えます。人を主語にして主演を務めることを表すなら、play the lead も自然です。

「主演する」の英語の使い分け

  • star

    アメリカ英語/str/

    イギリス英語/stː/

    作品を主語にして主演者を示すほか、人を主語にして star in ... とも言える、一般的な表現です。

    The movie starred a young actor.

    その映画は若い俳優が主演しました。

  • play the lead

    人を主語にして、主演を務めることを表す自然な表現です。

    She played the lead in the new drama.

    彼女は新しいドラマで主演しました。

  • take the lead role

    人を主語にして主演の役を務めることを表す、やや説明的な表現です。

    He took the lead role in the film.

    彼はその映画で主演を務めました。

「主演する」の例文

She is a star.

彼女は有名人だ。

starのイラスト

コアイメージ

多くの人に知られ、特に映画や音楽で注目される有名人を指す

関連語

( 名) stardom： 名声

↔︎( 名) nobody： 無名の人

使い方

類義語との違い

star: 作品で中心的に活躍する有名人
celebrity: 職業を問わずメディアで広く知られた有名人
lead actor: 作品で主役を務める俳優

英英

A famous or well-known person, especially in entertainment such as film, music, or television.

語源

starは、夜空の星にたとえて目立つ存在を表す比喩から、『注目を集める有名人』を意味するようになり、演劇や映画などで広まった

コラム

  • 名詞のstarが『有名人』を意味するのに対し、動詞は『主演する』で、『The film starred Tom』のように作品側を主語にして主演者を示す用法もある。

「主演する」のレベル別の例文

「主演する」を英語にするときのよくある間違い

  • × She did the lead in the film.

    ○ She played the lead in the film.

    主演するを do では表さず、play the lead と言います。

「主演する」の英語についてよくある質問

Q. 「主演する」を英語で一言で言うと？
star が一般的です。映画やドラマを主語にして The film starred her. のように使えるほか、人を主語にして She stars in the film. とも言えます。
Q. star と play the lead の違いは？
star は作品を主語にして主演者を示すことが多く、人を主語にして star in ... とも言えます。play the lead は人を主語にして主演を務めることを表します。
Q. 「主演する」の英語を映画紹介でどう言う？
The movie stars ... が一般的です。例えば、The movie stars Emma Stone. は「その映画はエマ・ストーン主演です」という意味です。

「主演する」と関連する日本語の英語

「主演する」と語尾違いの言い方

ほかの日本語から英語を引く

「主演する」の英語が載っている単語帳

1 / 1