欢huān迎yíng大dà家jiā提tí问wèn

意味

ご遠慮なくご質問ください

解説

参加者に質問を促す表現。会議や発表の最後に聞き手に遠慮なく疑問を出してもらうために使う、丁寧で開かれた案内

例文

使う場面・ニュアンス

丁寧プレゼンテーションや会議、セミナーなどの質疑応答に入る際によく使われます。発表者が聞き手全員に向けて発言し、活発な質問を歓迎する前向きでオープンなニュアンスを持っています。ビジネスから学術的な場まで幅広く活用できる定番の言い回しです。

言い換え・似た表現

• 大家有什么问题吗？

  皆さま、何か質問はございますか？　（疑問形で尋ねる、より一般的で日常的な表現です。）

• 如果有任何疑问，请随时提出。

  ご不明な点がございましたら、いつでもおっしゃってください。　（より改まった表現で、個別対応や事後対応にも使えます。）

• 请大家自由发言。

  皆さま、自由にご発言ください。　（質問だけでなく、意見や感想を広く求めるときに適しています。）

言われたときの返し方

• 我想问一下……

  少しお聞きしたいのですが……

• 目前没有问题，谢谢。

  今のところ質問はありません。ありがとうございます。

よくある間違い

• ✕ 请大家提问。（のみを単独で使う）

  ○ 欢迎大家提问。

  「请」だけだと指示や促しに聞こえやすいため、「欢迎」を使う方が温かく歓迎する雰囲気になります。