转zhuǎn正zhèng〜是shì什shén么me？
意味
解説
正式雇用へ移行する際の手順を問う表現。人事や上司に対して、試用期間後にどのような面談や書類手続き、契約変更の流れがあるかを実務的に確認するときに使う丁寧な言い方
例文
使う場面・ニュアンス
丁寧試用期間の終了が近づいた際、人事担当者や直属の上司に対して正式採用に向けた手続きの流れを確認する場面で使います。評価面談の有無や提出書類などを実務的に尋ねる表現で、落ち着いたビジネスの場に適した聞き方です。
言い換え・似た表現
转正流程是怎样的？
正社員登用の手続きの流れはどのようになっていますか？ （手続き全体の流れを順序立てて知りたいときの表現です。）
转正需要准备哪些材料？
正社員登用にはどのような書類の準備が必要ですか？ （提出書類や申請内容に焦点を当てた具体的な尋ね方です。）
请问办理转正手续的具体步骤是什么？
正社員登用手続きの具体的な手順を教えていただけますか？ （より改まった響きを持つ、非常に丁寧な表現です。）
言われたときの返し方
首先需要提交一份工作总结，然后会有一次主管面谈。
まずは業務報告書を提出していただき、その後に上司との面談があります。
人事部会在下周发邮件通知具体的流程，请稍等一下。
人事部から来週、具体的な手順をメールでお知らせしますので少々お待ちください。
「转正〜是什么？」のよくある質問
Q. 「转正」はどのような立場の人が使えますか？
新卒や中途採用で入社し、試用期間中の社員が正式な社員になる際によく使われます。また、長期インターン生が正規雇用の内定を得て入社する際の手続きを指す場合にも広く用いられます。
Q. 上司に尋ねる際、より丁寧にするには？
文頭に「請問（お伺いしたいのですが）」を付け加えたり、「轉正手續（本採用の手続き）」のように目的語を明確にして「請問轉正手續是怎樣的？」と表現すると、より礼儀正しい印象を与えられます。
このフレーズの単語を英語では
「转正〜是什么？」と同じフレーズ帳のフレーズ
「转正〜是什么？」と同じ単語を含むフレーズ
このフレーズを含むフレーズ帳
1 / 1